Meer nummers van Mariangela
Beschrijving
Zang, geassocieerd artiest, koor: Marianjela
Geassocieerd artiest, accordeon: Charlie Masías
Geluidsopnametechnicus, programmeur, gitaar, basgitaar, drums, componist, tekstschrijver, producer: Mango
Tekstschrijver, componist, koor, zang: Jonathan Burt
Koor, zang: Neva
Componist, tekstschrijver: Marianjela Guerra “Marianjela”
Tekstschrijver, componist: Neva
Geluidsopnametechnicus: Camilo Zea
Mastering engineer, geluidstechnicus: Lewis Pickett
Artist & Repertoire Director: Gaby Villar
Artist & Repertoire Director: Chema Rosik
Songtekst en vertaling
Origineel
Güey, hay que salir hoy, pero plan sin vatos, ¿okey?
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Ayer te pensé
Pero no pienses que es porque te extrañé
Es porque ayer por fin boté tu camisa
Fue sin querer queriendo, me la ensucié
También me di cuenta
Que sin darme cuenta te olvidé
Pidiendo la cuenta
En medio de lo que me tomé
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Y esta canción va para todas mis babies
Porque la vida es mucho más que llorar por un vato
¡Salud!
Pusieron la de Frontera con Carín
Y qué milagro que ya no la sentí
Es que no quiero que vuelvas por aquí
En cambio, lo que yo quiero
Quiero volver a la 17
Como el año pasado, pero ahora diferente
Porque hoy salí con mis amigas de siempre
Pero esta vez sin vato que me incomplete
Quiero volver a la 17
No regresar hasta pasadas las siete
Brindemos por el ex que no está presente
Y por Diosito, que nunca me lo encuentre, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver a la 17
Pero esta vez sin vato que me incomplete, no
Quiero, quiero volver a la 17
Quiero, quiero volver, que nunca me encuentre
Quiero, quiero volver
Nederlandse vertaling
Wauw, we moeten uitgaan vandaag, maar plan het zonder jongens, oké?
Ik wil terug naar 17
Net als vorig jaar, maar nu anders
Want vandaag ging ik uit met mijn gebruikelijke vrienden
Maar dit keer zonder vato, dat maakt mij incompleet, nee
Gisteren dacht ik aan jou
Maar denk niet dat het komt omdat ik je gemist heb
Omdat ik gisteren eindelijk je shirt heb weggegooid
Het was zonder bedoeling, ik werd vies
Ik besefte het ook
dat ik je zonder het te beseffen vergat
Vraagt om de rekening
Midden in wat ik heb meegenomen
Die hebben ze op Grens met Carín gezet
En wat een wonder dat ik het niet meer voelde
Ik wil gewoon niet dat je hier terugkomt
In plaats daarvan, wat ik wil
Ik wil terug naar 17
Net als vorig jaar, maar nu anders
Want vandaag ging ik uit met mijn gebruikelijke vrienden
Maar deze keer zonder vato ben ik daardoor incompleet
Ik wil terug naar 17
Kom pas na zeven uur terug
Laten we drinken op de ex die niet aanwezig is
En bij God, moge ik het nooit vinden, nee
En dit liedje gaat naar al mijn baby's
Omdat het leven veel meer is dan huilen om een man
Proost!
Die hebben ze op Grens met Carín gezet
En wat een wonder dat ik het niet meer voelde
Ik wil gewoon niet dat je hier terugkomt
In plaats daarvan, wat ik wil
Ik wil terug naar 17
Net als vorig jaar, maar nu anders
Want vandaag ging ik uit met mijn gebruikelijke vrienden
Maar deze keer zonder vato ben ik daardoor incompleet
Ik wil terug naar 17
Kom pas na zeven uur terug
Laten we drinken op de ex die niet aanwezig is
En bij God, moge ik het nooit vinden, nee
Ik wil, ik wil terug naar 17
Ik wil, ik wil terugkeren, dat je mij nooit zult vinden
Ik wil, ik wil terug naar 17
Maar dit keer zonder vato, dat maakt mij incompleet, nee
Ik wil, ik wil terug naar 17
Ik wil, ik wil terugkeren, dat je mij nooit zult vinden
Ik wil, ik wil terug naar 17
Maar dit keer zonder vato, dat maakt mij incompleet, nee
Ik wil, ik wil terug naar 17
Ik wil, ik wil terugkeren, dat je mij nooit zult vinden
Ik wil, ik wil terug naar 17
Maar dit keer zonder vato, dat maakt mij incompleet, nee
Ik wil, ik wil terug naar 17
Ik wil, ik wil terugkeren, dat je mij nooit zult vinden
Ik wil, ik wil teruggaan