Meer nummers van Show Me the Body
Beschrijving
Regisseurs: Jake Hanrahan en Johnny Pickup
Montage: Johnny Pickup
Cameraman: Johnny Pickup, Louis Hollis, Matt Ham, Mikael Gillani, Hamza Bata
Kunstenaar: Dmitry Yuhai
Curator van de live-vertoning: Ben Broom
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah! Can't stand it. I know you planned it. I'mma set it straight. It's war again.
I can't stand rockin' when I'm in here because my crystal ball, it's so crystal clear. Fuck this shit. Maggie, what the fuck?
I got that fuckin' boil in my blood. Oh my God, it's a mob rush.
I gotta go, it's sabotage.
So, so, so, so.
Listen up 'cause you can't say nothin'.
Shut me down with a push of a button, but you're all air and I'm bone.
I gotta go, my G's have all gone.
Hey.
So what you see, you might not get.
And we can bet, so good to get through.
Take a scheme another day, and it's a mob rush. I gotta go, it's sabotage.
Listen up, y'all, it's a sabotage.
Listen up, y'all, it's a sabotage. Listen up, y'all, it's a sabotage. Listen up, y'all. Ah!
Can't stand it. I know you planned it. I'mma set it straight. It's war again.
I can't stand rockin' when the risk is great because I feel the hate, comes all in my face.
Ain't no mistake, I switch up the channel. Funny face when I play up the anthem.
Oh my God, it's a mob rush. I gotta go, it's sabotage.
Nederlandse vertaling
Ah! Ik kan er niet tegen. Ik weet dat je het gepland hebt. Ik ga het rechtzetten. Het is weer oorlog.
Ik kan er niet tegen als ik hier ben, omdat mijn kristallen bol zo glashelder is. Fuck deze shit. Maggie, wat verdomme?
Ik heb die verdomde kook in mijn bloed. Oh mijn God, het is een menigte-rush.
Ik moet gaan, het is sabotage.
Zo, zo, zo, zo.
Luister goed, want je kunt niets zeggen.
Sluit me af met een druk op de knop, maar jij bent helemaal lucht en ik ben bot.
Ik moet gaan, mijn G's zijn allemaal weg.
Hoi.
Dus wat je ziet, begrijp je misschien niet.
En we kunnen wedden, zo goed om er doorheen te komen.
Neem een andere dag een plan en het is een drukte van de menigte. Ik moet gaan, het is sabotage.
Luister, jullie allemaal, het is een sabotage.
Luister, jullie allemaal, het is een sabotage. Luister, jullie allemaal, het is een sabotage. Luister, allemaal. Ah!
Ik kan er niet tegen. Ik weet dat je het gepland hebt. Ik ga het rechtzetten. Het is weer oorlog.
Ik kan er niet tegen om te rocken als het risico groot is, omdat ik de haat voel die helemaal in mijn gezicht komt.
Het is geen vergissing, ik schakel het kanaal op. Grappig gezicht als ik het volkslied speel.
Oh mijn God, het is een menigte-rush. Ik moet gaan, het is sabotage.