Meer nummers van Khalid
Beschrijving
Bas, achtergrondzang, drums, keyboards, gitaar, producer, programmeur, synthesizer, componist, tekstschrijver: Oscar Görres
Bijbehorende artiest, achtergrondzang: Khalid
Bas, achtergrondzang, drums, keyboards, engineer, programmeur, synthesizer, producer: ILYA
Tekstschrijver, componist: Khalid Robinson
Tekstschrijver, componist: Ilya Salmanzadeh
Tekstschrijver, componist: Rami Yacoub
Componist, tekstschrijver: Pablo Bowman
Ingenieur: Juan Argüello
Assistent-ingenieur: Brandon Blatz
Mengingenieur: Serban Ghenea
Masteringingenieur: Randy Merrill
Ingenieur: Bryce Bordone
Songtekst en vertaling
Origineel
What's the benefit?
The way you cling onto me, I'm not into it (oh, nah)
Not really feeling it
It's like we've been here before, what is happening? (Oh)
You must be out of your mind now
I gotta put you in timeout
Thinking you can make it over there and back
I'd be okay with that
Should I go find somebody new?
Away from the abuse, I'm tired, I'm through
Oh, you and I are different, not one in the same
So let me take a step back, you're playing stupid games, yeah
Like nah, nah, nah
Putting up with you is walking on a tightrope
Now you got me tripping, it's another cycle
Think I better leave right now, now, like nah, nah
Like nah, nah, nah
Do it all with him, but that's not how I roll
Back at the door waitin' for your arrival
Back to the streets like nah, nah, like nah, nah
Oh, not nice to know you at all
I can't relax when I fall into your trap
Always coming back
And oh, it's a decision to trust my intuition
Let's leave it in the past, so done with your ass
Should I go find somebody new?
Away from the abuse, I'm tired, I'm through
Oh, you and I are different, not one in the same
So let me take a step back, you're playing stupid games, oh
Like nah, nah, nah
Putting up with you is walking on a tightrope (tight)
Now you got me tripping, it's another cycle (yeah, yeah)
Think I better leave right now, now, like nah, nah (nah)
Like nah, nah, nah
Do it all with him, but that's not how I roll (oh)
Back at the door waitin' for your arrival (yeah)
Back to the streets like nah, nah, like nah, nah
Oh
Like nah
Nah
Oh
Nah
Nah, nah
Nah, nah
Nederlandse vertaling
Wat is het voordeel?
De manier waarop je je aan me vastklampt, ik hou er niet van (oh, nee)
Voel het niet echt
Het is alsof we hier al eerder zijn geweest, wat gebeurt er? (O)
Je moet nu gek geworden zijn
Ik moet je een time-out geven
Ik denk dat je het heen en terug wel kunt redden
Dat zou ik goed vinden
Moet ik iemand nieuw gaan zoeken?
Weg van het misbruik, ik ben moe, ik ben er klaar mee
Oh, jij en ik zijn verschillend, niet één en dezelfde
Dus laat me een stapje terug doen, je speelt stomme spelletjes, ja
Zoals nee, nee, nee
Jou verdragen is op een koord lopen
Nu laat je me struikelen, het is weer een cyclus
Ik denk dat ik nu beter meteen kan vertrekken, zoals nee, nee
Zoals nee, nee, nee
Doe het allemaal met hem, maar zo rol ik niet
Terug bij de deur, wachtend op je komst
Terug naar de straat, zoals nah, nah, zoals nah, nah
Oh, helemaal niet leuk je te kennen
Ik kan niet ontspannen als ik in jouw val trap
Kom altijd terug
En oh, het is een beslissing om op mijn intuïtie te vertrouwen
Laten we het in het verleden laten, dus klaar met je reet
Moet ik iemand nieuw gaan zoeken?
Weg van het misbruik, ik ben moe, ik ben er klaar mee
Oh, jij en ik zijn verschillend, niet één en dezelfde
Dus laat me een stapje terug doen, je speelt stomme spelletjes, oh
Zoals nee, nee, nee
Jou verdragen is op een koord lopen (strak)
Nu laat je me struikelen, het is weer een cyclus (ja, ja)
Ik denk dat ik nu beter kan vertrekken, nu, zoals nah, nah (nah)
Zoals nee, nee, nee
Doe het allemaal met hem, maar zo rol ik niet (oh)
Terug bij de deur, wachtend op je komst (ja)
Terug naar de straat, zoals nah, nah, zoals nah, nah
O
Zoals nee
Nee
O
Nee
Nee, nee
Nee, nee