Meer nummers van Planet Giza
Meer nummers van Kiefer
Meer nummers van Braxton Cook
Beschrijving
Als een dagboek op het ritme van de ademhaling, schommelt dit lied tussen de muren en weerspiegelt het innerlijke littekens die fluisteren: “houd vol”. Er is geen pathos - alleen een eerlijke erkenning dat ook sterke mensen moe worden. Elk woord klinkt als een stap op dun ijs, en de beats als het kloppen van een hart dat probeert niet naar beneden te vallen.
In deze regels zit licht door de rook heen, geloof door de vermoeidheid heen. Het voelt alsof iemand zichzelf weer bij elkaar raapt in een donkere kamer, terwijl hij door een scheur in het plafond naar de hemel kijkt en uit gewoonte kusjes naar de sterren stuurt. De muziek lijkt je bij de hand te nemen, grapjes te maken over je angsten en je tegelijkertijd de kracht te geven om door te gaan, zelfs als de weg ruw en niet perfect is.
Songtekst en vertaling
Origineel
I try not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
And this ain't no joke
No experiment
Can't gain no discernment when you staring at a smoking mirror
My story like a folklore folks they heard it
My first real tour was in Europe
Wouldn't be real if I said I don't get nervous
Wouldn't be smart if I trusted you all with
My heart still I fall again
I'm not bargaining
At the cost of living
I'm overcharging
You can't fake reality
And you can't wear the crown
If you ain't gon be solid
Who told the king that he wears royal garments
Knowing he got nothing is appalling
Uh
Let's get it started
Uh
From the bottom of my heart
Is where I find the cure and the cause to my problems
And when I look up at the sky I'm in awe
Tryna climb to the stars
As I try not to fall
I try not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind not to fall not to fall
And the flow so laminar
If you lived the life I live you wouldn't respect the law of averages
The world changing I'm the catalyst
Less words, more action the mentality we tryna have
The album classic if I'm doing it
Whether i'm gold or aluminum
I saved souls
And a few of them
Come to my shows and we bond like communion
That keeps me going when I'm low and need some fuel again
I know I'm strong but I struggle cause I'm human too
And I'm growing I'm unlearning everything I knew
Like my errors don't define me, my living do
Life itself isn't frightening it's the risky moves
I resonate because I'm dealing with hearts
The business is hard
I push it to the limits no matter the results
How u restore order when the feeling is off
How u remain hopeful when you think of your losses
Can you live with em?
How we remain close while we drifting apart
If I take a blurry picture u consider it art?
And when I feel low I blow a kiss to the stars
I welcome all my angels when they visit or call
And even though it's difficult I give it my all
Through the storm
Through the fog
Hear me roar
Hear me stomp
Breaking down
Every wall
While I try
Not to fall
I try not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
I hear voices from afar
They remind me not to fall
Not to fall
I'm surrounded by these walls
And I'm fighting with my scars
They remind me not to fall
Not to fall
Nederlandse vertaling
Ik probeer niet te vallen
Niet om te vallen
Ik ben omringd door deze muren
Ik hoor stemmen van ver
Ze herinneren me eraan om niet te vallen, niet te vallen
Ik ben omringd door deze muren
En ik vecht met mijn littekens
Ze herinneren eraan om niet te vallen, niet te vallen
En dit is geen grap
Geen experiment
Je kunt geen onderscheidingsvermogen verwerven als je naar een rokende spiegel staart
Mijn verhaal als een folklore, mensen, ze hebben het gehoord
Mijn eerste echte tour was in Europa
Het zou niet waar zijn als ik zei dat ik niet zenuwachtig word
Het zou niet slim zijn als ik jullie allemaal zou vertrouwen
Mijn hart nog steeds, ik val weer
Ik ben niet aan het onderhandelen
Ten koste van het levensonderhoud
Ik ben te veel aan het opladen
Je kunt de werkelijkheid niet faken
En je kunt de kroon niet dragen
Als je niet solide bent
Die de koning vertelde dat hij koninklijke gewaden draagt
Het is verschrikkelijk om te weten dat hij niets heeft
Eh
Laten we beginnen
Eh
Uit de grond van mijn hart
Daar vind ik de remedie en de oorzaak van mijn problemen
En als ik naar de lucht kijk, ben ik vol ontzag
Probeer naar de sterren te klimmen
Terwijl ik probeer niet te vallen
Ik probeer niet te vallen, niet te vallen
Ik ben omringd door deze muren
Ik hoor stemmen van ver
Ze herinneren me eraan om niet te vallen, niet te vallen
Ik ben omringd door deze muren
En ik vecht met mijn littekens
Ze herinneren eraan om niet te vallen, niet te vallen
Ik ben omringd door deze muren
Ik hoor stemmen van ver
Ze herinneren me eraan om niet te vallen, niet te vallen
Ik ben omringd door deze muren
En ik vecht met mijn littekens
Ze herinneren eraan om niet te vallen, niet te vallen
En de stroom is zo laminair
Als je het leven zou leiden dat ik leid, zou je de wet van de gemiddelden niet respecteren
De wereld verandert. Ik ben de katalysator
Minder woorden, meer actie, de mentaliteit die we proberen te hebben
De albumklassieker als ik het doe
Of ik nu goud of aluminium ben
Ik heb zielen gered
En een paar van hen
Kom naar mijn shows en we verbinden ons als een gemeenschap
Dat zorgt ervoor dat ik door kan gaan als ik bijna geen brandstof meer heb en weer wat brandstof nodig heb
Ik weet dat ik sterk ben, maar ik worstel omdat ik ook een mens ben
En ik groei. Ik leer alles af wat ik wist
Net zoals mijn fouten mij niet definiëren, doet mijn leven dat wel
Het leven zelf is niet beangstigend, het zijn de risicovolle bewegingen
Ik resoneer omdat ik met harten te maken heb
Het bedrijf is moeilijk
Ik ga tot het uiterste, ongeacht de resultaten
Hoe je de orde herstelt als het gevoel weg is
Hoe je hoopvol blijft als je aan je verliezen denkt
Kun je met ze leven?
Hoe we dichtbij blijven terwijl we uit elkaar drijven
Als ik een onscherpe foto maak, beschouw je dat dan als kunst?
En als ik me somber voel, blaas ik een kus naar de sterren
Ik verwelkom al mijn engelen wanneer ze op bezoek komen of bellen
En ook al is het moeilijk, ik geef alles
Door de storm
Door de mist
Hoor mij brullen
Hoor mij stampen
Afbreken
Elke muur
Terwijl ik het probeer
Niet om te vallen
Ik probeer niet te vallen
Niet om te vallen
Ik ben omringd door deze muren
Ik hoor stemmen van ver
Ze herinneren me eraan dat ik niet moet vallen
Niet om te vallen
Ik ben omringd door deze muren
En ik vecht met mijn littekens
Ze herinneren me eraan dat ik niet moet vallen
Niet om te vallen