Beschrijving
De lichtheid na de storm is een vreemd gevoel. Gisteren leek het alsof de last op mijn borst nooit zou verdwijnen, maar vandaag is het plotseling zo helder en rustig geworden, alsof de lucht zelf zingt. Alsof ik de hele nacht door de bergen en de duisternis heb gerend, en nu schijnen de sterren en de maan in mijn gezicht en hoef ik nergens meer heen te rennen.
Muziek klinkt als een herinnering: pijn kan verdwijnen als je het de tijd geeft. En dan wordt het hart zo licht dat je niet voor jezelf wilt bidden, maar voor anderen, zodat ook bij hen alle zwaarte van binnen wegsmelt. Daar zit een eenvoudige eerlijkheid in: het leven is geen eindpunt, maar een brug. Als je die bent overgestoken, begint er een nieuw hoofdstuk.
En door deze plotselinge opluchting verschijnt er een stille glimlach: alles is goed gekomen, alles ligt nog voor je.
Producenten en auteurs: Weird Genius en Winky Wiryawan
Songtekst en vertaling
Origineel
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Nederlandse vertaling
Heb mezelf met een gerust hart.
O, nu vlieg ik.
Ik deel de lucht met de mijne en door de nacht. Met maan, met sterren zijn er ogen, geen tranen.
Ik kwam terug en nu ben ik hier met de gelukkigste ziel van mij.
Deze pijn is nu verdwenen.
Ik zie het glashelder. Dit lied is voor jou om te horen.
Kijk nu naar mij, kijk nu naar mij. Mijn hart en mijn geest voelen nu licht.
Ik voel nu met je mee, ik bid nu voor je.
Het voelt hetzelfde als hoe ik ben.
Dacht dat onze levens compleet waren.
Het bleek dat we slechts een brug zijn voor de volgende hoofdstukken van ons leven.
Kijk nu naar mij, kijk nu naar mij.
Mijn hart en mijn geest voelen nu licht. Ik voel nu met je mee, ik bid nu voor je. Het voelt hetzelfde als de manier waarop
Ik ben.
Oh oh oh oh, oh oh, ooh.
Oh oh oh, mm.
Deze pijn is nu verdwenen.
Ik zie het glashelder.
Dit lied is voor jou om te horen.