Beschrijving
Scenarioschrijver Pia Fellini, Tubagus Farhan
Muziekproducent PIAFARHAN
Muziek uitgevoerd door PIAFARHAN
Muziek opgenomen in de Almanada-studio.
Zang opgenomen door Virgia Dwi Eliana bij AVA Goodline.
Mixage en mastering Ivan Goedjaaya met medewerking van Michael Septian bij Roemah Iponk
Distributiepartner: Aquarius Musikindo
Uitgever: Javara Pustaka
Regisseur van de videoclip: Yuda Permata Kusuma
Productieteam: Hadi Abu
Business manager: Dea Arya Pramesti
Songtekst en vertaling
Origineel
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Nederlandse vertaling
Je bent net een monster.
De duisternis komt, je bent gelukkig. Doe altijd wat je wilt.
Je bent net een monster.
Angst, angst en rusteloosheid.
Elke keer dat je dichtbij komt, voel ik me beklemmend.
Ga gewoon.
Er is geen plaats meer voor jou.
Blijf gewoon weg.
Laat alle wonden verdwijnen. Laat mij gelukkig zijn.
Voor mij heb je nooit bestaan.
Jij bent mijn nachtmerrie.
Over duizend jaar zullen niet al je zonden zijn uitgewist.
Ga gewoon.
Er is geen plaats meer voor jou.
Blijf gewoon weg.
Laat alle wonden verdwijnen. Laat mij gelukkig zijn.
Voor mij heb je nooit bestaan.
Voel je altijd goed alsof de wereld alleen voor jou draait.
Je lippen zijn zoet en bloeiend.
Ik weet al dat uiteindelijk alles een ramp zal zijn.
Ga gewoon.
Er is geen plaats meer voor jou.
Blijf gewoon weg.
Zodat alle wonden verdwijnen, zodat ik gelukkig kan zijn.
Er is geen plaats meer voor jou.
Blijf gewoon weg.
Zodat alle wonden verdwijnen, zodat ik gelukkig kan zijn.
Voor mij heb je nooit bestaan.