Meer nummers van NORTH
Beschrijving
Producent, studioproducent: JANEVA
Menger: Richard Wilkinson
Mastering-ingenieur: RedRedPaw Mastering
Songtekst en vertaling
Origineel
Wrap my arms around my body.
I don't think I can do this much longer.
Don't think I can do it much longer.
I tiptoe around my fortress.
But I wanna just cry on your shoulder 'stead of having to be my own soldier.
She still lives inside of me.
I hear her singing in my sleep like, day-o day-o, so bye-oh, bye-oh.
Dancing with the moonlight, softer than you realize.
Let me be the feline, I wanna feel like.
Oh, oh, oh, oh.
Pull me into your tide, wash away the harsh lines.
Let me be the feline, let me feel like.
Oh, oh, oh, oh.
Kiss me so slowly, but don't take it away.
I am so delicate, not easy to break.
So desperate to peel back the layers I've guarded.
I'm starving for a gentle love. She still lives inside of me.
I hear her singing in my sleep like, day-o day-o, so bye-oh, bye-oh.
Dancing with the moonlight, softer than you realize.
Let me be the feline, I wanna feel like.
Oh, oh, oh, oh.
Pull me into your tide, wash away the harsh lines.
Let me be the feline, let me feel like.
Oh, oh, oh, oh.
Dancing with the moonlight, I'm softer than you realize.
Let me be the feline, I wanna feel like, oh.
Oh, oh, oh.
Nederlandse vertaling
Sla mijn armen om mijn lichaam.
Ik denk niet dat ik dit nog veel langer kan doen.
Denk niet dat ik het nog veel langer kan doen.
Ik loop op mijn tenen rond mijn fort.
Maar ik wil gewoon op je schouder huilen, in plaats van mijn eigen soldaat te moeten zijn.
Ze leeft nog steeds in mij.
Ik hoor haar zingen in mijn slaap, van, dag-o-dag-o, dus doei-oh, doei-oh.
Dansen met het maanlicht, zachter dan je beseft.
Laat mij de katachtige zijn, waar ik zin in heb.
O, o, o, o.
Trek me mee in jouw tij, was de harde lijnen weg.
Laat mij de katachtige zijn, laat mij voelen.
O, o, o, o.
Kus me zo langzaam, maar neem het niet weg.
Ik ben zo delicaat, niet gemakkelijk te breken.
Zo wanhopig om de lagen die ik heb bewaakt los te trekken.
Ik verlang naar een zachte liefde. Ze leeft nog steeds in mij.
Ik hoor haar zingen in mijn slaap, van, dag-o-dag-o, dus doei-oh, doei-oh.
Dansen met het maanlicht, zachter dan je beseft.
Laat mij de katachtige zijn, waar ik zin in heb.
O, o, o, o.
Trek me mee in jouw tij, was de harde lijnen weg.
Laat mij de katachtige zijn, laat mij voelen.
O, o, o, o.
Dansen met het maanlicht, ik ben zachter dan je beseft.
Laat mij de kat zijn, ik wil het gevoel hebben van, oh.
O, o, o.