Beschrijving
Producent: Slim Typisch
Producent: Rhys Pullinger
Componist: Keith Webber
Tekstschrijver: Kate Webber
Songtekst en vertaling
Origineel
Been livin' it up in the fast lane
I got a pocket full of heartache
Tell me how would you feel if it all was taken away?
Everywhere I go, I leave a bad taste
I been gettin' scared of Mondays
I been gettin' used to findin' ways to numb all my pain
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Spent too many nights on a rampage
Like rubble and dust on a pathway
I never used to care 'bout anyone else or payin' the rent
I only found peace in a dark place
I used to pass out in doorways
It wasn't 'til I came back 'round, it was me that I had to face
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
To my fiesta
'Round and 'round I go
With another bad decision
'Round and 'round I go
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
Livin' in a big castle, when I cry, you think I'm smilin'
So peek-a-boo if you can't catch me when I'm hidin'
My life is like a fiesta and yeah, you're all invited
You're all invi
You're all invi
You're all invi
To numb all my pain
You're all invi
Nederlandse vertaling
Ik heb het op de snelle baan beleefd
Ik heb een zak vol verdriet
Vertel me eens, hoe zou jij je voelen als alles werd weggenomen?
Overal waar ik ga, laat ik een slechte smaak achter
Ik werd bang voor maandag
Ik ben eraan gewend geraakt manieren te vinden om al mijn pijn te verdoven
Mijn leven is als een feest en ja, jullie zijn allemaal uitgenodigd
Levend in een groot kasteel, als ik huil, denk je dat ik lacht
Dus kiekeboe als je me niet kunt betrappen als ik me verstop
Mijn leven is als een feest en ja, jullie zijn allemaal uitgenodigd
Te veel nachten doorgebracht op een rampage
Als puin en stof op een pad
Ik gaf nooit om iemand anders en betaalde nooit de huur
Ik vond alleen vrede op een donkere plek
Ik viel flauw in deuropeningen
Pas toen ik terugkwam, was ik het die ik onder ogen moest zien
Mijn leven is als een feest en ja, jullie zijn allemaal uitgenodigd
Levend in een groot kasteel, als ik huil, denk je dat ik lacht
Dus kiekeboe als je me niet kunt betrappen als ik me verstop
Mijn leven is als een feest en ja, jullie zijn allemaal uitgenodigd
Naar mijn feest
Naar mijn feest
Naar mijn feest
Naar mijn feest
'Rond en rond ga ik
Met weer een slechte beslissing
'Rond en rond ga ik
Mijn leven is als een feest en ja, jullie zijn allemaal uitgenodigd
Levend in een groot kasteel, als ik huil, denk je dat ik lacht
Dus kiekeboe als je me niet kunt betrappen als ik me verstop
Mijn leven is als een feest en ja, jullie zijn allemaal uitgenodigd
Jullie zijn allemaal uitgenodigd
Jullie zijn allemaal uitgenodigd
Jullie zijn allemaal uitgenodigd
Om al mijn pijn te verdoven
Jullie zijn allemaal uitgenodigd