Meer nummers van Amber Van Day
Beschrijving
Een lichtstreep, getekend door je eigen storm, niet om te behagen, maar om eruit te komen. De woorden klinken als een manifest: ja, de tickets zijn gekocht, de bruggen zijn verbrand, de zon brandt boven ons, en de waarheid kan niet langer worden verborgen achter excuses. Dit is geen wanhoop, maar een vreemde, koppige vrijheid – het moment waarop je ophoudt met buigen en plotseling begint te ademen.
Het refrein klinkt als een afwijzing van een scenario van iemand anders: niet ‘nog een’ zijn, geen kopie worden. Een lichte hook, melancholische brutaliteit – en in plaats van onderdanigheid verschijnt een eigen ritme. De muziek gaat over mensen die het beu zijn om anderen tevreden te stellen, hun masker hebben afgezet en alleen eerlijkheid hebben overgelaten: ‘ik wil niets zijn, niets dat op jou lijkt’.
Auteurs: Amber Van Day, Aaron Chaffin
Ian Walsh, Trent Dabb
Producenten: Aaron Chaffin en Ian Walsh
Mixage: Aaron Chaffin
Mastering: John Greenham
Songtekst en vertaling
Origineel
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Nederlandse vertaling
Tekende een zilveren lijn.
Ik kocht het kaartje en betaalde vervolgens de prijs.
Kijk niet zo verrast. Ik heb alles geprobeerd om je eetlust op te wekken.
Ja, ik heb mezelf naar de rand van de aarde gereden.
Toen sprak ik mezelf uit om het nog erger te maken. Ik zag hoe de zon scheen op de bruggen die ik verbrandde.
En als we eerlijk zijn, zal de waarheid pijn doen.
Waarom zou ik nog een wannabe willen zijn?
Nee, ik wil helemaal niets zijn zoals jij. Je krijgt geen andere nieuwigheid te zien.
Nee, ik wil helemaal niets zijn zoals jij.
Ja, ja, o. Het is al moeilijk genoeg om mezelf tevreden te stellen, laat staan iemand anders.
Ik kon het niet verdragen dat ik van binnen vast zat.
Ik heb dat deel van mij vermoord dat erom geeft als je niet volgt. Omdat iedereen te moeilijk is om te behagen, kan hij niet tot een besluit komen. Omdat
Ik ben moe, ik ben het beu om te proberen.
Waarom zou ik nog een wannabe willen zijn? Nee, ik wil helemaal niets zijn zoals jij.
Je krijgt geen andere nieuwigheid te zien. Nee, ik wil helemaal niets zijn zoals jij.
Ja, ja, o.
Ja, ja, o.
Ja, ja, o.
Ja, ja, o. Waarom zou ik nog een wannabe willen zijn?
Nee, ik wil helemaal niets zijn zoals jij. Je krijgt geen andere nieuwigheid te zien.
Nee, ik wil helemaal niets zijn zoals jij.
Ja, ja, o.
Ja, ja, o. Ja, ja, o.
Ja, ja, o.