Beschrijving
Producent: Renato Zero
Componist: Phil Palmer
Componist: Numa Palmer
Tekstschrijver: Renato Zero
Songtekst en vertaling
Origineel
Questo spazio che non ci basta
Dove corrono tutti non lo so
La violenza e l'intolleranza
Questo mondo non è il mio mondo, no
Colpevoli ma si
Più folli di così
Si può, si può
Si può, si può, si può
Nessuna novità
Chi nasce o se ne va
Che differenza vuoi che fa
Siamo solo dei numeri
Figli di nessuna civiltà
Uomini per metà
Sempre a caccia di brividi
Colpiscimi che io ti colpirò
Ma non è un gioco però
Cani sciolti, nessuna meta
E quel dio che nessuno prega
È sparita quella cometa
Ogni giorno c'è un nuovo giuda qua
Sarebbe utile
Che queste anime si unissero
Cantassero, gioissero e chissà
Ti cerco e non ci sei
Tu preso come sei dal vortice
Nel vortice
Ci vorrebbe più musica
Risvegliare l'anima di chi
Non sogna più
La sconfitta dei deboli
Dicci ancora chi ha il potere, chi
Da lassù ti annienterà
Svegliati
Innamorati
Reinventati
Così
Apriti
Ascoltati
Sorprendili così
Ci vorrebbe più musica
Che la buona musica si fa
In compagnia
Sia robusta la melodia
Una passione inedita
Efficace anche l'armonia
Allora si
Ci vorrebbe più musica
Dove c'è dolore e crudeltà
Più musica
Nederlandse vertaling
Deze ruimte is niet genoeg voor ons
Ik weet niet waar iedereen naartoe rent
Geweld en intolerantie
Deze wereld is niet mijn wereld, nee
Schuldig maar ja
Nog gekker dan dat
Je kunt het, je kunt het
Je kunt, je kunt, je kunt
Niets nieuws
Wie wordt geboren of vertrekt
Wat voor verschil denk je dat het maakt
Wij zijn slechts cijfers
Kinderen zonder beschaving
Halve mannen
Altijd op zoek naar spanning
Sla mij en ik sla jou
Maar het is toch geen spel
Loslopende honden, geen bestemming
En die god waar niemand tot bidt
Die komeet verdween
Elke dag is er hier een nieuwe Judas
Het zou nuttig zijn
Mogen deze zielen zich verenigen
Ze zongen, ze waren blij en wie weet
Ik zoek je en je bent er niet
Je zit gevangen in de draaikolk zoals je bent
In de draaikolk
We hebben meer muziek nodig
Maak de ziel van iemand wakker
Hij droomt niet meer
De nederlaag van de zwakken
Vertel ons nog eens wie de macht heeft, wie
Vanaf daar zal hij je vernietigen
Word wakker
Word verliefd
Vind jezelf opnieuw uit
Zoals dit
Doe open
Luister naar jezelf
Verras ze zo
We hebben meer muziek nodig
Dat er goede muziek gemaakt wordt
In gezelschap
Laat de melodie robuust zijn
Een ongekende passie
Harmonie is ook effectief
Dus ja
We hebben meer muziek nodig
Waar pijn en wreedheid is
Meer muziek