Meer nummers van Nicola Siciliano
Beschrijving
Het gebrom van de bas doet de ramen trillen en de hele zaal lijkt op een carrousel die tot het uiterste is opgevoerd. Hier komen chique maskers, lege borden en overvolle glazen samen, maar achter alle glitter schuilt altijd een eenvoudige regel: respect is meer waard dan welk bankbiljet dan ook.
In deze woorden schuilt rechtlijnigheid, zonder nuances, met een eerlijkheid en een kracht die je niet kunt negeren. De muziek schudt als asfalt na een regenbui, ruw en klinkend, maar je hoort er niet alleen een uitdaging in, maar ook de kracht om midden in het lawaai van anderen te staan. Je hoeft niet ‘onder iemand’ te zijn - het is genoeg om jezelf te zijn, en dan wordt elke nacht in de kroeg meer dan alleen maar een nacht.
Songtekst en vertaling
Origineel
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij ndo local
10 e nuij
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic e femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano in faccia
Aret e back quand e achiappamm
Rim m t chiamm, qual'è o nomm
Tu m piac tropp e saccij buon ca nun mo scord
Tu comm t chiamm ra ro vien?
Piacer so chill ca te vist ajer ser
C vstimm e dignita ch val chiu e mill eur
Appicciamm e sord si o cavere ven men
I t teng cap e quand parl
Me warda rint a pupill si t sient over
E si t sient over
E fa ca t cos è leggittim
Venimm ra ro figleme
Facess cap e per
Si nun purtass rispett
Purtamm l'onestà
Pcche cu l'onesta si chell
Ca a confront a tuttu quant
Loro nun ponn mai essr
Faccia e verità
Cu mezza faccia esaurìt
M magn e rient si penz a chi m vulev ferit
Song o beeff p chi magn e s sent ancor carnivr
Pe rim ca t spronene a di chell ca t stimele
Nun simm adatt a vuij nun simm adatt e sensibl
Tenit 6 faccij sit parallelepiped
Pero si vai truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz ricr
Stamm 10 e nuij ndo local
Bass fann tremmà e perzian
M sent rondò venezian
Uommene chic femmn pittat
E piatt chin che piatt vacant
A napl o sann buon chi è ch trappa
Picciò si è salut nun guardano n'faccj
Aret e back quand e chiappamm
Nederlandse vertaling
10 en nuij ndo lokaal
10 en nuij ndo lokaal
10 en nuij ndo lokaal
10 en nu
Stamm 10 en nuij ndo lokaal
Bass maakt tremmà en perzian
Ik hoorde de Venetiaanse rotonde
Chique mannen en pitta femmes
En platte kin die plat leeg is
In Napels weten ze goed wie de valstrik is
Ze zeiden weinig hallo, ze keken elkaar niet in het gezicht
Aret en terug wanneer en achiappamm
Rim m t call, wat is de naam
Ik vind je te leuk en zo goed, ik zal je niet vergeten
Noem je me ra ro kom?
Ik ben blij om te chillen om je weer te zien
C respect en waardigheid die duizend euro waard zijn
Appicciamm en dove ja of cavere ven mannen
Ik verstond het niet toen hij sprak
Ik zou een leerling naar me toe sturen
En je voelt je niet voorbij
En doe wat legitiem is
Kom naar mijn dochter
Facess pet en tbv
Ja, geen respect
Purtamm eerlijkheid
Omdat eerlijkheid slecht is
Ca vergeleken met alles
Dat kunnen ze nooit zijn
Gezicht en waarheid
Cu half gezicht uitverkocht
M magn e rient heeft spijt van degenen die mij pijn hebben gedaan
Zang of rundvlees voor degenen die zich nog steeds carnivr voelden
Om u te helpen ze aan te moedigen ze te waarderen
Niet één die ergens voor geschikt is, niet één die geschikt en gevoelig is
Tenit 6 laten we parallellepipedum gaan zitten
Maar ja, ga truann ca c truov nda nu post
P snti comm o fa napl te pozz recr
Stamm 10 en nuij ndo lokaal
Bass maakt tremmà en perzian
Ik hoorde de Venetiaanse rotonde
Chique vrouwelijke pittat heren
En platte kin die plat leeg is
In Napels weten ze goed wie de valstrik is
Ze namen weinig afscheid, ze kijken niet en doen niets
Aret en terug wanneer en kont