Meer nummers van Venerus
Beschrijving
Première op 3 oktober 2025.
Songtekst en vertaling
Origineel
C'è un vampiro ubriaco che lancia dei sassi nel mare
Ma le notti in cui ci siamo persi lo sai
Non l'avremo mai più
Mi hai preso l'ultima sigaretta
Per dispetto
Dopo averla accesa
Ho detto nulla è per sempre
Cosa ti passa per la testa
Sembri un po' triste questa sera
Forse che in fondo ci sentiamo lontani
Lontani, lontani, lontani, lontani, lontani
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Dalla voglia di amarci ancora
Poi dal nulla
Un bacio si riapre il cielo
Queste mani sfiorano un sorriso
Ci inseguiamo per strada andando contro ogni cosa
E finisce che cadiamo e rotoliamo giù
Amo che fai sempre come vuoi tu
Anche se devi andare contro il mondo
Anche se so che te ne potresti andare
Mentre io mi perdo in mezzo a queste parole
Parole, parole, parole, parole
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte
Nella voglia di amarci ancora
Ti ho visto correre
Ti ho visto piangere
Per strade con dei nomi da dimenticare
Ci siamo abbracciati, feriti, distrutti, legati
Alla voglia di non rovinare
Tutto quello che ci siamo promessi
Ho paura di sentirti vicino
Con un segreto che non si può svelare
Impossibile stare senza te
Quando mi guardi sento che
Siamo un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora (ancora)
Ancora di più
Quando mi guardi sento che sono un ricordo
Un cuore che batte dalla voglia di amarci ancora
Nederlandse vertaling
Er is een dronken vampier die stenen in de zee gooit
Maar de nachten dat we verdwaald waren, weet je
Wij zullen het nooit meer hebben
Jij nam mijn laatste sigaret
Uit wrok
Na het inschakelen
Ik zei dat niets voor altijd is
Waar denk je aan
Je lijkt vanavond een beetje verdrietig
Misschien voelen we ons diep van binnen ver weg
Ver, ver, ver, ver, ver weg
Onmogelijk om zonder jou te zijn
Als je naar mij kijkt, voel ik dat
Wij zijn een herinnering
Een kloppend hart
Vanuit het verlangen om weer van elkaar te houden
Toen uit het niets
Een kus opent de hemel weer
Deze handen raken een glimlach aan
We jagen elkaar op straat tegen alles aan
En uiteindelijk vallen en rollen we naar beneden
Ik vind het geweldig dat je altijd doet wat je wilt
Zelfs als je tegen de wereld in moet gaan
Ook al weet ik dat je weg zou kunnen gaan
Terwijl ik verdwaal in het midden van deze woorden
Woorden, woorden, woorden, woorden
Onmogelijk om zonder jou te zijn
Als je naar mij kijkt, voel ik dat
Wij zijn een herinnering
Een kloppend hart
In het verlangen om weer van elkaar te houden
Ik zag je rennen
Ik zag je huilen
Door straten met namen om te vergeten
We omhelsden, deden pijn, vernietigden, verbonden
Op het verlangen om niet te ruïneren
Alles wat we onszelf hebben beloofd
Ik ben bang om me dicht bij je te voelen
Met een geheim dat niet onthuld kan worden
Onmogelijk om zonder jou te zijn
Als je naar mij kijkt, voel ik dat
Wij zijn een herinnering
Een hart dat klopt van het verlangen om weer (opnieuw) van elkaar te houden
Nog meer
Als je naar mij kijkt, heb ik het gevoel dat ik een herinnering ben
Een hart dat klopt van het verlangen om weer van ons te houden