Meer nummers van Von Wegen Lisbeth
Beschrijving
Er is een bijzonder genoegen in gesprekken waarin niemand echt iets zegt. Wanneer woorden in de lucht blijven hangen, zonder dat er een antwoord nodig is, en pauzes luider klinken dan welke zin dan ook. Je staat tegenover een wassen beeld, vertelt haar wat je normaal gesproken voor jezelf houdt, en verbaast je erover hoe comfortabel het is om de stilte van een ander te voelen.
Het is namelijk niet altijd nodig om naar de juiste bewoordingen te zoeken of overhaaste conclusies te trekken. Soms is het meest waardevolle het besef dat er momenten zijn waarop er geen antwoorden zijn. En dat is geen ramp. Integendeel, de stilte wordt een zacht kussen waarin je je kunt nestelen terwijl de wereld om je heen rumoerig is en om oplossingen vraagt.
Geassocieerd uitvoerder, producent: Von Wegen Lisbeth
Componist: Dominik Ższebicz.
Componist: Julian Hölting
Componist: Julian Zschebitz
Tekstschrijver, componist: Matthias Rode
Componist: Robert Tischer
Producent, mixtechnicus: Marco Kleebauer
Producent: Robert Stevenson
Masteringtechnicus: Ludwig Mayer
Songtekst en vertaling
Origineel
Manchmal fahr ich einfach so
Rüber zu Madame Tussauds
Da schau ich mir Stunden lang
Stars und Sternchen an
Stars und Sternchen an
Und dann geh ich zu Tom Hanks
Und sag ihm alles, was ich gerade so denk
Und er steht einfach nur herum
Und meistens bleibt er stumm
Und meistens bleibt er stumm
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Dann genießen wir die Zeit
Unsere Sprachlosigkeit
Es kann so befreiend sein
Damit nicht allein zu sein
Damit nicht allein zu sein
Und für ein, zwei Stunden lang
Denke ich, dass es auch oke sein kann
Wenn man mal für den Moment
Keine Antwort kennt
Keine Antwort kennt
Denn zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Und zu manchen Dingen fällt ihm gar nichts ein
Und das beruhigt mich ungemein
Nederlandse vertaling
Soms rijd ik gewoon zo
Op naar Madame Tussauds
Ik kijk er uren naar
Sterren en sterretjes
Sterren en sterretjes
En dan ga ik naar Tom Hanks
En vertel hem alles waar ik nu aan denk
En hij staat daar maar
En meestal blijft hij stil
En meestal blijft hij stil
En sommige dingen kan hij helemaal niet bedenken
En dat kalmeert mij enorm
Dan genieten wij van de tijd
Onze sprakeloosheid
Het kan zo bevrijdend zijn
Om hierin niet de enige te zijn
Om hierin niet de enige te zijn
En dat voor een uur of twee
Ik denk dat het ook goed kan komen
Als je op dit moment
Weet het antwoord niet
Weet het antwoord niet
Omdat sommige dingen helemaal niet in je opkomen
En dat kalmeert mij enorm
En sommige dingen kan hij helemaal niet bedenken
En dat kalmeert mij enorm
En sommige dingen kan hij helemaal niet bedenken
En dat kalmeert mij enorm
En sommige dingen kan hij helemaal niet bedenken
En dat kalmeert mij enorm