Beschrijving
Producent: Jonathan Grant Berlin
Componist: Abner Ramirez
Componist: Amanda Sudano Ramirez
Componist: Anthony Ramos
Producent: Tyler Redman
Songtekst en vertaling
Origineel
Was it a mistake when I told you that I love you?
'Cause knowing you it's hard to trust me. I didn't want to.
You asked me.
You said, "Tell me, baby, don't lie. Tell me what's on your mind.
" Then suddenly, I saw a change in your eyes.
And now you're looking at me like you're talking to a stranger.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
Oh. I'm on your side, baby. With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Test me.
I just want the chance, need to show you what we can be.
I made plans on going nowhere.
Hmm.
Don't leave when it gets uncomfortable.
Pull up and get comfortable on me. I ain't going nowhere.
But why you talking to me like you're talking to a stranger?
Oh.
And why you looking at me like you're only seeing danger?
When I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a. . . I'm on your side, baby.
From you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
And why you talking to me like you're talking to a stranger?
Stranger.
Oh, I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Why you looking at me crazy? I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh. Like you want a conversation.
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side. Oh. When did we stop being patient?
I'm on your side, I'm on your side, I'm on your side.
Oh, what I gotta do to make you see that I'm on your side, baby? With you I don't hide, baby.
I'm talking for life, baby.
Can't you see that I'm on your side, baby?
From you I don't hide, baby. I'm talking for life, baby.
Then why you talking to me like you're talking to a stranger?
Bro, bro, bro. I'm listening to Strangers, bro.
Song's kinda crazy, bruh.
It's kinda crazy.
Nederlandse vertaling
Was het een vergissing toen ik je vertelde dat ik van je hou?
Want jou kennende is het moeilijk om mij te vertrouwen. Ik wilde niet.
Je vroeg het mij.
Je zei: "Vertel me, schat, lieg niet. Vertel me waar je aan denkt.
'Toen zag ik plotseling een verandering in je ogen.
En nu kijk je naar mij alsof je tegen een vreemde praat.
En waarom kijk je naar mij alsof je alleen maar gevaar ziet?
Oh. Ik sta aan jouw kant, schat. Bij jou verstop ik me niet, schat.
Ik praat voor het leven, schat.
Waarom praat je dan tegen mij alsof je tegen een vreemde praat?
Test mij.
Ik wil gewoon de kans, ik moet je laten zien wat we kunnen zijn.
Ik maakte plannen om nergens heen te gaan.
Hm.
Ga niet weg als het ongemakkelijk wordt.
Trek op en ga lekker op mij liggen. Ik ga nergens heen.
Maar waarom praat je tegen mij alsof je tegen een vreemde praat?
Oh.
En waarom kijk je naar mij alsof je alleen maar gevaar ziet?
Als ik aan jouw kant sta, schat.
Voor jou verberg ik me niet, schat. Ik praat voor het leven, schat.
En waarom praat je tegen mij zoals je praat tegen een. . . I'm on your side, baby.
Voor jou verberg ik me niet, schat.
Ik praat voor het leven, schat.
En waarom praat je tegen mij alsof je tegen een vreemde praat?
Vreemdeling.
Oh, ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant.
Why you looking at me crazy? Ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant.
Oh. Alsof je een gesprek wilt.
Ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant. Oh. Wanneer zijn we opgehouden geduldig te zijn?
Ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant, ik sta aan jouw kant.
Oh, wat moet ik doen om je te laten zien dat ik aan jouw kant sta, schat? Bij jou verstop ik me niet, schat.
Ik praat voor het leven, schat.
Zie je niet dat ik aan jouw kant sta, schat?
Voor jou verberg ik me niet, schat. Ik praat voor het leven, schat.
Waarom praat je dan tegen mij alsof je tegen een vreemde praat?
Bro, broer, broer. Ik luister naar Strangers, broer.
Het liedje is een beetje gek, bruh.
Het is nogal gek.