Beschrijving
Producent: Christa Joy
Mixing engineer: Ernest Fu
Mastering engineer: Yosias Lim
Songtekst en vertaling
Origineel
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
Nederlandse vertaling
Haal diep adem en adem in.
Voel hoe de rust van binnenuit naar binnen stroomt.
Er hangt een verkoudheid in de atmosfeer.
Er is een haast die me eraan herinnert dat je er niet bent.
Ik voel vrede door de warmte van jouw huid.
Beste dagboek, ben ik bang om de controle te verliezen als ik in mijn eigen ruimte ben?
Lief dagboek, is dat een overdreven reactie? Ik voel een toenemend probleem in mijn ziel.
Ik sta op de rand van waanzin, het ligt recht voor me.
Hoe trek je mij terug naar de realiteit?
Haal diep adem en adem in.
Hij is de rust die van binnenuit naar binnen stroomt.
Er is een blik die in je blijft, en je aanraking lijkt te kalmeren, wat je ook doet.
Het seizoen van vrede kan eindelijk beginnen.
Lief dagboek, is hij bang? Ik weet niet hoe, maar hij is altijd onaangedaan.
Lief dagboek, ben ik gewoon doodsbang voor elk klein dingetje dat alle vrede uit mijn geest lijkt te wegnemen? Ik sta op de rand van waanzin, het ligt recht voor me.
Hoe trek je mij terug naar de realiteit?
Het voelt alsof de hele wereld vergaat als je niet bij mij bent. Alles instorten en vallen.
En ik zou mezelf waarschijnlijk niet moeten haten, haten, haten.
Ja, ik haat het. Je haat het als ik mezelf haat, haat, haat.
Ja, ik haat het. Ik haat het omdat ik mezelf haat, haat, haat. Ja, ik haat het.
Je haat het als ik mezelf haat, haat, haat. Hoe kan ik mij redden? Maar het is aan het veranderen.
Ik denk dat de wind verandert.
Ik denk dat de regen valt, waardoor er een einde komt aan deze droogte.
En eerlijk gezegd bid ik dat dit een tijdje zal duren. Jij en ik kunnen nu gewoon ademen.