Beschrijving
Zang: Black K
Zang: Baby Daiz
Co-producer: Mr Behi
Zang: Mr Behi
Co-producer: Remy Baggins
Zang: Ste Milano
Mastering engineer: Synx
Mixing: Synx
Producer: Tamsir
Tekstschrijver/componist: David Manda Nzapa
Tekstschrijver/componist: Gnahore Okou Camille Gnagbo
Componist: Njock Tam Sir Junior Ngo
Componist: Stéphane Dagbisso BEHI
Componist: Urenmisan Solo-Edema
Tekstschrijver/componist: Yao Eliel Jackim ZADI
Songtekst en vertaling
Origineel
Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne.
-Ça va pas déraper.
-Elle a capté que dans moi, y a changé de caisse. Trop de repéros depuis que j'encaisse.
Tu dis que t'es au top, on attend que tu perces. Tu dis que t'es au top, on attend que tu perces.
Bouteille de coca dans tes shorts. Tu faisais le dur, on t'a touché.
Si tu vois le black, faut te cacher. Tu parlais beaucoup, pardon, dis-moi ton cachet. Babe.
Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Pousse la rame, j'ai les codes.
On fait danser toutes les nations, on parle et bloque. On fait danser tous les pays. On n'a pas besoin de beaucoup trop parler.
Bloque. Ahhh ah ah. C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper. Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
-On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
-They never thought that I'll make it this far now tout le monde me connaît.
I was down bad tryna figure it out, chaque jour, je pleurais. I got the swag from
God, mais je ne l'ai jamais volé.
Les filles, même quand on faillit, finissent par me bloquer.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Ahhh ah ah.
C'est déjà gagné.
On est dans la ligne. Ça va pas déraper.
Ahhh ah ah. C'est déjà gagné.
On est dans la ligne.
Ça va pas déraper.
Nederlandse vertaling
Duw op de riem, ik heb de codes.
We laten alle naties dansen, we praten en blokkeren. Wij laten alle landen dansen. We hoeven niet te veel te praten.
Geblokkeerd. Duw op de riem, ik heb de codes.
We laten alle naties dansen, we praten en blokkeren. Wij laten alle landen dansen. We hoeven niet te veel te praten.
Aaaah aaah.
Het is al gewonnen.
We staan in de rij. Het zal niet fout gaan.
Aaaah aaah.
Het is al gewonnen.
We staan in de rij.
-Het zal niet uit de hand lopen.
-Ze merkte dat ze bij mij van vakje veranderde. Te veel cijfers sinds ik begon.
Je zegt dat je aan de top staat, we wachten tot je doorbreekt. Je zegt dat je aan de top staat, we wachten tot je doorbreekt.
Colafles in je korte broek. Je deed stoer, we raakten je aan.
Als je de zwarte man ziet, moet je je verstoppen. Je hebt veel gepraat, sorry, vertel me je stempel. Baby.
Duw op de riem, ik heb de codes.
We laten alle naties dansen, we praten en blokkeren. Wij laten alle landen dansen. We hoeven niet te veel te praten.
Geblokkeerd. Duw op de riem, ik heb de codes.
We laten alle naties dansen, we praten en blokkeren. Wij laten alle landen dansen. We hoeven niet te veel te praten.
Geblokkeerd. Aaaah aaah. Het is al gewonnen.
We staan in de rij. Het zal niet fout gaan. Aaaah aaah.
Het is al gewonnen.
-We staan in de rij. Het zal niet fout gaan.
-Ze hadden nooit gedacht dat ik zo ver zou komen nu iedereen mij kent.
Ik had er moeite mee om erachter te komen, elke dag huilde ik. Ik heb de swag van
God, maar ik heb het nooit gestolen.
Zelfs als we falen, blokkeren de meisjes me uiteindelijk.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Eh mama, malingue lokota makasi yo nyama. Eh mama, toko pula tetosa makasi.
Aaaah aaah.
Het is al gewonnen.
We staan in de rij. Het zal niet fout gaan.
Aaaah aaah. Het is al gewonnen.
We staan in de rij.
Het zal niet fout gaan.