Beschrijving
In dit nummer is alles gebaseerd op contrasten - brutaliteit en kwetsbaarheid zijn met elkaar verweven als een dunne stof. De woorden lijken te gaan over volledige toewijding, bijna over de bereidheid om een speeltje te zijn, maar tussen de regels door komt de kracht naar voren: het verlangen dat zelf kiest aan wie het toebehoort.
De beat swingt alsof hij uitnodigt tot dansen, terwijl de stem tegelijkertijd vraagt en eist: “geef, geef” - en dat klinkt niet als een verzoek, maar als een uitdaging. De smaak van het verboden wordt in elke regel beloofd, maar daarachter schuilt niet alleen passie, maar ook een ironisch begrip van de eigen rol in dit spel. Het nummer is als karamel met peper: zoet, brandend en met een vleugje gevaarlijk aantrekkelijks.
Tekst: Simone Cogo, Nicolas Chiari en Grant Michaels
Producers: The Bloody Beetroots, Grabbitz en Pirapus
Extra productie: Pietro “Twntymls” Ventimiglia
Regisseur: Filippo Bano
Creatief directeur: Sir Bob Cornelius Rifo en Filippo Bano
Kunstmatige intelligentie-artiesten: Filippo Bano, Giacomo Dal Ben en Leonardo Amati
Extra visuele effecten: Sir Bob Cornelius Rifo
Songtekst en vertaling
Origineel
You can use me whenever you're alone or just hold me.
I'll do anything you want.
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there. I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Come on and give it to me.
You can break me.
Especially my heart, it's for the taking.
Why you making this so hard?
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me. Come on and give it to me. Come on and give it to me.
I can get you there.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Nederlandse vertaling
Je kunt me gebruiken wanneer je alleen bent, of me gewoon vasthouden.
Ik zal alles doen wat je wilt.
Ik ben niet heilig, maar jij bent een voorproefje van de hemel op mijn tong.
Je hebt nooit ongelijk.
Het maakt niet uit waar. Het maakt niet uit waar.
Ik kan je daarheen brengen. Ik kan je daarheen brengen.
Op mijn knieën en ik heb echt een gebed nodig.
Kom op en geef het aan mij.
Kom op en geef het aan mij.
Je kunt mij breken.
Vooral mijn hart, het ligt voor het oprapen.
Waarom maak je dit zo moeilijk?
Ik ben niet heilig, maar jij bent een voorproefje van de hemel op mijn tong.
Je hebt nooit ongelijk.
Het maakt niet uit waar. Het maakt niet uit waar.
Ik kan je daarheen brengen.
Op mijn knieën en ik heb echt een gebed nodig.
Kom op en geef het aan mij. Kom op en geef het aan mij. Kom op en geef het aan mij.
Ik kan je daarheen brengen.
Ik kan je daarheen brengen.
Op mijn knieën en ik heb echt een gebed nodig.
Kom op en geef het aan mij.