Beschrijving
De woorden worden hier als een mantra herhaald: “j'ai pas le bonheur”. En hoe vaker ze klinken, hoe meer ze lijken op een bezwering tegen melancholie. De muziek schommelt als een boot op de golven, en van binnen is er een leegte achtergelaten door degene die “zonder mij” is gaan zwemmen. Het lijkt allemaal eenvoudig: een gebroken hart, eenzaamheid, schaduwen uit het verleden. Maar hoe verder, hoe meer je niet een tragedie voelt, maar een vreemd spel met je eigen pijn.
Er zit een lichte ironie in: honderden keren zeggen “er is geen geluk” - en bijna lachen, omdat de ontkenning al klinkt als een refrein, als de vertrouwde ritmiek van het dagelijks leven. En in de finale verschijnt er een glimlach, als een soort bekentenis: ja, er is geen geluk, maar je kunt toch op deze beat dansen.
Uitgevoerd door: L.E.J
Componist: L.E.J, Christopher Colless
Cello: Juliette Somann
Programmering: Juliette Somann, Antonin Fresn, Si Cole
Toetsen: Juliette Soman, Si Cole
Gitaar: Juliette Soman
Mixage en mastering: Marcus Linon
Videoproductie: Kourtrajmeuf | Grafisch ontwerp: Ilian Kaukab
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.