Meer nummers van Ali Baran
Beschrijving
Soms groeit pijn als een boom - uit tranen, uit stilte, uit te lang wachten. Elke druppel die op de grond valt, wordt een spruit, en de wortels gaan diep, naar de plek waar de liefde verborgen ligt, die nergens heen is verdwenen. Alleen is ze nu stil, volwassen en een beetje moe.
In dit lied vernietigt verdriet niet, maar creëert het. Zoals regen, waarna de aarde levend ruikt. Hier huilen ze niet uit zwakte, maar om niet van binnen uit te drogen. Want zelfs melancholie, als ze voortkomt uit liefde, is een manier om jezelf niet te verliezen.
Tekst en muziek: Ali Kadem
Arrangeur: Burak Usluer
Regisseur: Volkan Yilmaz
Locatie: Tomara Paardrijclub.
Productie: İrdas Production Nekna Production
Songtekst en vertaling
Origineel
Kaybettim yolumu yine
Kaybettim kendimi yine
Bir ışık var karanlığımda ufak da olsa
Donarak öleyim tek sorun geçmişi yakıp ısınmaksa
Ne geçebildim ne de geldim
Labirentteki tüm çıkışları denedim
Gitme kal
Gitme kal
Gitme kal
Gitme kal
Nederlandse vertaling
Kaybettim yolumu yine
Kaybettim kentimi yine
Er is een licht in mijn duisternis, ook al is het klein
Laat mij doodvriezen als het enige probleem is het verleden te verbranden en warm te blijven
Ik kon niet passeren of komen
Ik heb elke uitgang in het doolhof geprobeerd
Geef me kal
Geef me kal
Geef me kal
Geef me kal