Meer nummers van FEDUK
Beschrijving
Uitgebracht: 03.10.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Дай мне ещё один шанс
Я тебя больше не потревожу
Это в последний раз
Мне больше не нужны твои слёзы
За тебя снова скажет всё взгляд
Я же знаю, что ты думаешь о том же
Что мы никакие не друзья
Я ненавижу твою френдзону
А может ты не та, кого я искал
Может я просто выдумал образ
Я бы проверил это прямо сейчас
Но я знаю что это невозможно
И я ищу тебя по полутонам
Зная, что ты осталась далеко в прошлом
Дорогая, мне очень жаль
Неужели мы с тобой никогда не услышим горько?
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше
Ты знаешь мой никнейм - тут только ван лав
Но я часто один - всему виной трап
Взлетаю и лечу навстречу ветрам
Бесит, что я не могу обнять тебя через экран
Моя жизнь иногда похожа на театр:
Фейк друг, фейк брат, фейк муж, фейк папа
Мысли пожирают, надо выбираться
Мне говорили: это синдром самозванца
Я не верил, что когда-нибудь тебя встречу
Даже не знал к чему приведёт этот репчик
Меня всего насквозь пропитали сомнения
Просыпаюсь и боюсь, что всё это было во сне
Я не верил, что когда-то полюблю так сильно
Не верил, что смогу и считал справедливым
Спасибо тебе, спасибо за Нину
Только сейчас понимаю, что жил наполовину
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше, нет
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Я не верю больше в эту любовь
Если это не ты
Nederlandse vertaling
Geef mij nog één kans
Ik zal je niet meer lastig vallen
Dit is de laatste keer
Ik heb je tranen niet meer nodig
Opnieuw zal de look alles voor je zeggen
Ik weet dat je hetzelfde denkt
Dat we helemaal geen vrienden zijn
Ik haat je vriendenzone
Of misschien ben jij niet degene die ik zocht
Misschien heb ik het beeld gewoon verzonnen
Ik zou het nu meteen bekijken
Maar ik weet dat dit onmogelijk is
En ik zoek je in halftonen
Wetende dat je ver in het verleden bent
Lieverd, het spijt me zo
Zullen jij en ik nooit bitter horen?
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof er niet meer in, nee
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer
Je kent mijn bijnaam: er is hier alleen maar liefde voor bestelwagens
Maar ik ben vaak alleen; het is de schuld van de loopplank
Ik vertrek en vlieg richting de wind
Het is vervelend dat ik je niet via het scherm kan knuffelen
Mijn leven is soms als een theater:
Valse vriend, nepbroer, nep-echtgenoot, nep-vader
Gedachten verteren, we moeten eruit
Er is mij verteld dat het het bedriegersyndroom is
Ik geloofde niet dat ik je ooit zou ontmoeten
Ik wist niet eens waar deze kleine rap toe zou leiden
Ik ben volledig doordrenkt van twijfels
Ik word wakker en ben bang dat het allemaal een droom was
Ik geloofde niet dat ik ooit zoveel zou liefhebben
Ik geloofde niet dat ik dat kon en vond het eerlijk
Bedankt, bedankt voor Nina
Pas nu begrijp ik dat ik halverwege leefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof er niet meer in, nee
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Ik geloof niet meer in deze liefde
Als jij het niet bent