Meer nummers van Okoń PZW
Meer nummers van rów babicze
Meer nummers van Asap Dorsz
Beschrijving
Het stadslawaai is veranderd in een carnaval van nachtelijke dieren: hier zijn chimpansees in replieken, centurions met een kater en een soort halfslapende scènes, waar alles een beetje mis is en een beetje grappig. De woorden worden zonder pardon uitgesproken - grof humor op het randje van absurditeit, als notities uit een bar, waar vrijdag zaterdag ontmoet in het ritme van “alles draait rond”. In deze chaos is er gezelligheid - alsof iemand met een gekneusde fles en een warme grap is gekomen om eraan te herinneren: soms is het nuttig om je niet anders voor te doen dan je bent.
De melodie is lichtvoetig, maar niet gladjes: meer meezingers van straatwijsheid en brutale zelfironie dan lyrische teksten. Het lijkt op een nachtelijk dagboek, waarin door het gevloek en de grappige beelden vermoeidheid, enthousiasme en het vermogen om te lachen om je eigen mislukkingen naar voren komen. Het is als een gezelschap op de bank - luidruchtig, onbescheiden, maar op zijn eigen manier eerlijk.
Songtekst en vertaling
Origineel
Monkey mind is not bad, not good.
The important is the relationship between you and monkey mind.
So -if you treat monkey mind- -Ty, co on pierdoli? Mordę zamknij.
Siadaj kurwa!
Mordę zamknij.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Słuchaj, jest szansa wyruchać szympansa, więc otwieram połówkę i zapraszam cię do tańca. Polujesz na gazelę, ale sprawa raczej trudna, bo poderwałeś dupę ty
Timona, ona Pumbaa. Po wudzie małpi rozum. Tak wiem. Wypadek drobny.
Wczoraj było dzień dobry. Dzisiaj są oczy kobry. Nie dowie się nikt, bo nikomu nic nie pisnę.
Znowu zaczynasz? A niech cię gęś kopnie w pizdę. Najebany jak dzięcioł.
Znowu mnie jebie w lędźwie.
Twoja dupa jak dzik co wieczór szuka żołędzi, a my robimy trzodę co weekend, nie co dzień. Ona tak ssie w fiuty, że ma kurzej kę na brodzie.
Uważnie posłuchaj, potem wyciągnij wnioski.
Lepiej nie tykaj dorsza, bo cię pierdolnie prąd morski. Ty zrana małpka, ja mineralną wolę.
W wodzie to się jebią ryby, więc was kurwy pierdolę. Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans.
Ja kurwa walę gołdę. Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ona pyta co potem? Dawaj na hotel, ale jak poczujesz potę będę spierdalał galopem.
Budzę się rano, a tam centaur. Przepał w chuj, bo niby człowiek, ale ryj jak kuń.
Ciągle marudzisz, ciężko wstać i się zebrać.
Zara na dupę dostaniesz pasa jak zebra. Coś by poruchał, ale chętnych mało. Hop hop!
Wskakuj na chuj jak kangur kakao. Hula daje fula. Ja się przytulam do żula.
Pojechałem po szczura, ale całą noc mi truła. Kurwa jebana.
Izech, zaraz przeczyszczę jej rurę. Jak to? Jak kret.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Ścim ryj pan i zamknij mordę. Tryb szympans. Ja kurwa walę gołdę.
Tak co piątek i co sobotę. Tryb szympans.
Nederlandse vertaling
Monkey Mind is niet slecht, niet goed.
Het belangrijkste is de relatie tussen jou en Monkey Mind.
Dus als je Monkey Mind behandelt... Wat is hij verdomme aan het doen? Houd je mond.
Ga verdomme zitten!
Houd je mond.
Houd je mond en houd je mond. Chimpansee-modus. Ik geef verdomme geld weg.
Ja, elke vrijdag en elke zaterdag. Chimpansee-modus.
Houd je mond en houd je mond. Chimpansee-modus. Ik geef verdomme geld weg.
Ja, elke vrijdag en elke zaterdag. Chimpansee-modus.
Luister, er is een kans om een chimpansee te neuken, dus ik open de helft en nodig je uit om te dansen. Je jaagt op een gazelle, maar het is nogal moeilijk omdat je onderuit wordt gehaald
Timona, zij is Pumbaa. Het zijn tenslotte net apenhersenen. Ja, ik weet het. Klein ongeval.
Gisteren was een goede morgen. Tegenwoordig zijn er cobra-ogen. Niemand komt erachter, want ik zeg tegen niemand iets.
Begin je opnieuw? En laat de gans je in je kut schoppen. Verpest als een specht.
Hij neukt me weer in mijn lendenen.
Je kont is als een wild zwijn dat elke avond eikels zoekt, en we hoeden elk weekend, niet elke dag. Ze zuigt zo vaak aan pikken dat er kippenharen op haar kin zitten.
Luister aandachtig en trek dan conclusies.
Je kunt de kabeljauw beter niet aanraken, want de zeestroming zal je verpesten. Je bent een gewonde aap, ik geef de voorkeur aan mineralen.
Vissen neuken in het water, dus fuck jullie hoeren. Houd je mond en houd je mond. Chimpansee-modus.
Ik geef verdomme geld weg. Ja, elke vrijdag en elke zaterdag. Chimpansee-modus.
Houd je mond en houd je mond. Chimpansee-modus. Ik geef verdomme geld weg.
Ja, elke vrijdag en elke zaterdag. Chimpansee-modus.
Ze vraagt wat dan? Geef me een hotel, maar als je begint te zweten, galoppeer ik weg.
Ik word 's ochtends wakker en er is een centaur. Hij verloor zijn shit, omdat hij een mens zou moeten zijn, maar hij heeft een snuit als een klootzak.
Je bent voortdurend aan het zeuren, het is moeilijk om op te staan en bij elkaar te komen.
Zara zorgt ervoor dat je een zebrastreep op je kont krijgt. Hij zou iets doen, maar er zijn maar weinig mensen die het willen doen. Hop-hop!
Spring op de lul als een kangoeroe op cacao. Hula geeft full house. Ik knuffel de Żuła.
Ik ging de rat halen, maar hij vergiftigde me de hele nacht. Verdomd neuken.
Izech, ik ga haar pijp schoonmaken. Hoe zo? Als een mol.
Houd je mond en houd je mond. Chimpansee-modus. Ik geef verdomme geld weg.
Ja, elke vrijdag en elke zaterdag. Chimpansee-modus.
Houd je mond en houd je mond. Chimpansee-modus. Ik geef verdomme geld weg.
Ja, elke vrijdag en elke zaterdag. Chimpansee-modus.