Meer nummers van Kazar
Meer nummers van Francuz Mordo
Beschrijving
De lucht boven de stad is nog blauwer dan een droom, en de straten ruiken naar beton, vermoeidheid en ambitie. Woorden vliegen als kleingeld over het asfalt - scherp, soms grof, maar eerlijk. Ze bevatten alles: de jacht op geld, nostalgie naar de ‘oude school’, woede tegen hypocrieten en respect voor degenen die overeind blijven, zelfs als er alleen maar nacht onder hun voeten ligt. De muziek zoemt als een motor, breekt uit in directheid en verbindt de vermoeide romantiek van de straten met de koude rekenkunde van het overleven. Het is allemaal grof, maar op een vreemde manier inspirerend - als een onverwachte zonsopgang.
Tekst: Kazar, Frenchman Mordo
Producent: DVDN Beats (Dennis Domke), Krizzo
Mixage/mastering: AddMixx
Songtekst en vertaling
Origineel
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii.
Ja se nagrać sex tape z Dodą, jadę w Bentley nocą.
Żaden handshake z tobą, motherfuck, idzie po sztychu. Ja biorę playmate solo, noszę handmade złoto.
Żaden paysafe mordo, biorę cash, bo w głowie zysk.
Ich habe monoch die tek tek, fast tech, non stop beton. Du hast pushy monoch die pex, smack talk, heck, mech in benz.
Pokażę Polsce kurwa jak się robi rap. Francuz Kazar, dzisiaj kolę NWA.
Guten tag, motherfuck.
Zapamiętaj śmierć, czym zapuka do drzwi. Dziś jesteś, jutro nie ma cię.
C'est la vie. Vendée, boule, fuck. Taby, amnezji. Klient sztywny na ebrady jak Manekin.
Jak scena byłaby asfaltem, to bym palił gumę.
A ty płacz dalej przed kamerą tak jak Marcin Dubiel.
Co by nie było, wstawię biznes na tory, a ty zawsze tylko będziesz klaunem internetowym, łesz.
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
-Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii. -Odbaj ale nie bij.
Kiedyś tak mi mówił tata. Dziś to lepiej wiesz jak pierwszy bomba może cię poskładać.
Widzieliśmy kurwa but. Twój idol zwykły patałacha. Z czasem stałem się skurwielem.
Patrzę, co mi się opłaca.
Wypierdalaj, nie mam główki do zabawy. Jestem głodny hajsu.
Chuja mam w tym bycie sławnym. Po koncercie chciała zrobić grzyba. Pojebało chyba.
Co ty plaski, co się pcha na chuja, by się napić z ryna?
Dużo ziółka z fartem. Niech się wiedzie wszystkim kotom.
Tym, co wstają wcześnie, tym, co żyją tylko nocą. Tym, co gdyby nie robota, by chodzili boso.
Nauczeni już od gnoja, żeby jebać mocno. Kazar, Kolon wskakuje na feata.
Ty puchar konferencji, my to bardziej mistrzów liga.
Fais pas la fête trop tôt, si t'as pas encore joué la finale.
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii.
Nederlandse vertaling
Blauwe dageraad boven de stad.
I chase paper while you sleep. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Vertel me welke kant ik op moet. Ik heb al heel lang niet meer zoiets als een zakmijn gevoeld.
Oh, mon ami. To survive, you reach for weed.
Oh, mon ami. Here is an unchanging necropolis.
Ik ga een sekstape opnemen met Doda, ik rijd 's nachts in de Bentley.
Geen handdruk met jou, klootzak, is een makkie. I take playmate solo, I wear handmade gold.
Geen paysafe, klootzak, ik neem contant geld aan omdat ik om winst geef.
Ik heb monoch de tek-tek, snelle technologie, non-stop beton. Je hebt opdringerige monoch die pex, smack talk, ach, mos in benz.
Ik zal Polen laten zien hoe je rap moet doen. Frenchman Kazar, today the NWA ring.
Guten-tag, klootzak.
Remember death when it knocks on the door. Today you are here, tomorrow you are gone.
Het is la vie. Vendée, jeu de boules, neuken. Tabs, geheugenverlies. De klant is zo stijf als een mannequin.
Als de etappe van asfalt was, zou ik rubber verbranden.
En je blijft huilen voor de camera, net als Marcin Dubiel.
Wat er ook gebeurt, ik zorg ervoor dat het bedrijf weer op de rails komt en jij blijft altijd maar een internetclown, hoor.
Blauwe dageraad boven de stad.
I chase paper while you sleep. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Vertel me welke kant ik op moet. Ik heb al heel lang niet meer zoiets als een zakmijn gevoeld.
Oh, mon ami. To survive, you reach for weed.
-O, mon ami. Here is an unchanging necropolis. -Keep talking, but don't hit.
Mijn vader vertelde mij dat ooit. Vandaag weet je beter hoe de eerste bom je weer in elkaar kan zetten.
We hebben die verdomde schoen gezien. Je idool is gewoon een idioot. Over time I became a bastard.
Ik zie wat mij ten goede komt.
Rot op, ik heb geen hoofd om mee te spelen. Ik heb honger naar geld.
Het kan me niets schelen dat ik beroemd ben. Na het concert wilde ze een paddenstoel maken. Ik denk dat het verpest is.
Wat, jij klein ding, dat als een lul haast om uit de goot te drinken?
Veel wiet en geluk. Veel succes aan alle katten.
Degenen die vroeg opstaan, degenen die alleen 's nachts leven. Degenen die zonder het werk op blote voeten zouden lopen.
Van die klootzak geleerd om hard te neuken. Kazar, Kolon springt op de prestatie.
Jij bent de Conference Cup, wij zijn meer een Champions League.
Als het feest begint, is het de toegift van de finale.
Blauwe dageraad boven de stad.
Ik achtervolg papier terwijl jij slaapt. Zoete overgave van de zoetheid, blokkeertherapie.
Vertel me welke kant ik op moet. Ik heb al heel lang niet meer zoiets als een zakmijn gevoeld.
Oh, mon ami. Om te overleven, grijp je naar wiet.
Oh, mon ami. Hier is een onveranderlijke necropolis.