Meer nummers van GIVĒON
Beschrijving
Producer, programmer: Cashmere Cat
Producer, programmer: Jasper Harris
Producer, programmer: Alex Goldblatt
Componist, tekstschrijver, producer, programmer: Hiddie Ament
Zanger: Given
Geluidsopname: Brian Cruz
Mastering engineer: Colin Leonard
Mixage: John Kersy
Mixage: Najib Jones
Productiecoördinator: Ashley Banner
Componist, tekstschrijver: Given Evans
Componist, tekstschrijver: Magnus August Heiberg
Componist, tekstschrijver: Jasper Lee Harris
Componist, tekstschrijver: Alexander Goldblatt
Songtekst en vertaling
Origineel
Hmm-mm, mm
Fourth time's a charm, or something like that
Bleach on my clothes, and pictures on fire, but I'm coming back
Shattered windows, slashing my tires, but I'm coming back
My hands, rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Dancing with you
Back and forth, my love, do you love me back? (Do you love me back?)
Can't let it go, you and me both, can I have this dance? Mm
Took it too far and you know it
Spray paint the car when you're hurting
Even though everything's burning
I want you to know it's all worth it
My hands rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Oh, dancing with you
Nederlandse vertaling
Hmm-mm, mm
De vierde keer is scheepsrecht, of zoiets
Bleekmiddel op mijn kleren en foto's in brand, maar ik kom terug
Gebroken ruiten, mijn banden doorgesneden, maar ik kom terug
Mijn handen, rust precies op je rug
En die van jou op mijn schouder
Zie het niet oog in oog
Maar vanavond staan we neus aan neus
Ik kan je gewoon niet laten gaan, oh, oh
Alles staat in brand, maar ik kan je niet laten gaan
We dansen in de rook, we dansen in de rook
Ik zei het, alles staat in brand, maar ik kan je niet laten gaan
We dansen in de rook, we dansen in de rook
Dansen met jou
Dansen met jou
Heen en weer, mijn liefste, hou je ook van mij? (Hou je ook van mij?)
Ik kan het niet loslaten, jij en ik allebei, mag ik deze dans? Mm
Het ging te ver en dat weet je
Spuit de auto met verf als je pijn hebt
Ook al brandt alles
Ik wil dat je weet dat het het allemaal waard is
Mijn handen rusten precies op jouw rug
En die van jou op mijn schouder
Zie het niet oog in oog
Maar vanavond staan we neus aan neus
Ik kan je gewoon niet laten gaan, oh, oh
Alles staat in brand, maar ik kan je niet laten gaan
We dansen in de rook, we dansen in de rook
Ik zei het, alles staat in brand, maar ik kan je niet laten gaan
We dansen in de rook, we dansen in de rook
Dansen met jou
O, dans met jou