Meer nummers van Linkin Park
Beschrijving
Soms voelt het van binnen zo leeg dat zelfs de echo niet terugkomt. Het lijkt alsof alles in scherpe stukjes uiteenvalt - gedachten, twijfels, blikken van anderen, die het alleen maar moeilijker maken. Maar juist uit deze breuk klinkt een stem die zich niet verstopt, maar rechtstreeks in de duisternis schreeuwt: over vermoeidheid, over pijn en over het feit dat het tijd is om haar eindelijk naar buiten te halen.
Elke regel klinkt als een poging om door beton heen te breken - luid, woest, maar met een hardnekkig streven naar het licht. In het ritme zit geen wanhoop, maar kracht: het verlangen om alles wat overbodig is uit jezelf te verwijderen, de leegte tot de grond toe af te branden en op die plek een klein, maar echt eiland te vinden.
En ergens tussen het geschreeuw en de melodie ontstaat het gevoel: ja, er is een uitweg. Die is niet kant-en-klaar, niet voorgeschreven, maar eigen, door eigen inspanning verkregen. Misschien begint daar wel die plek - “waar je thuishoort”.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.