Meer nummers van KARDO
Beschrijving
Vanaf de eerste seconden klinkt alles als een tatoeage op de huid: luid, uitdagend en voor altijd. Hier ontmoeten de straat en luxe elkaar, en in plaats van de klassieke regels van het bedrijfsleven gelden hier andere regels: LV is duurder dan welke diploma's dan ook, en deals worden niet in kantoren besproken, maar in steegjes en via telefoongesprekken over de oceaan.
Elke regel is als een snelle montage: Amsterdam, Malaga, Los Angeles, hoeren, schulden, Cartier en rook van “blauer”. Alles flitst zo snel voorbij dat je niet meer weet wat de realiteit is en wat gewoon een mooie verpakking voor hardcore is. Maar juist in deze drukte ontstaat een gevoel van kracht - onrustig, maar zelfverzekerd, als een stap in een club waar alleen je eigen beat speelt.
In plaats van romantiek is er koud pragmatisme, in plaats van regels is er het credo ‘pak en ga verder’. En dit alles is verpakt in een refrein dat zo rockt dat zelfs een betonnen muur zou willen dansen.
Songtekst en vertaling
Origineel
(Bass Esmae Minni)
(Yali Mujanani) Wooh
(Bass Esmae Minni) Sensei
(Yali Mujanani)
(Esmae bas esmae yaleaynik tadmae) Sensei
X Wave für immer
X-x, x-x, x-x-x Wave
Yeah
Sensei, Big Plugs, rocken Louis ohne Uni
Stech' für 'n Fuffi, schieß für 'n Hunni (Stech', stech')
Brille Cartier, Uhr ist 'ne Roli (Pah, pah)
Shooter Kurdi, 100% Gundi
Drunken Master Sensei, mach den Maka-Tanz
Er redet bei den Bullen, darum halte ich Distanz
Halt den Kurs hoch, nein, ich häng' an keinem Schwanz (Nein)
Ab 10K Schulden schleppe ich ihn in den Wald
Baby hat mehr Kurven als der Nürnburgring
Doch ihr Gesicht ist 'ne Fünf-von-zehn
Zehn Feinde auf Liste, fünf, die übrig sind
Ich komm' mit zehn Kurden, guck, wie ich die Tür eintret', Fotze
Bass Esmae Minni
Hol' sie aus dem Ghetto raus
Zeig' ihr meine neue Welt, mehr LV als LV
Bass Esmae Minni
Blauer, ich rauch' ICC
Staticroom ist wie Rosin, keine Briefe, nur CPP
Bass Esmae Minni
Er fragt nach Apple Pay
Ich merk', er ist tot — smoke Ice drink Cake
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein Plug
Sensei lernte Englisch mit zwanzig Blöcken Amsterdam (Sensei)
Lernte Spanisch in Málaga mit Ramadan
Dreiundzwanzig Uhr, deutsche Zeit, telefoniere nach L.A
Bunker seit Jahren bei Ibo und Sergej
Treff mich seit Monaten mit 'ner Bitch, die zu viel fragt
Ich bin kein Dealer, ich bin wirklich Unternehmer
Aber sie glaubt nicht, ich vertraue ihr nicht (Nein)
Selbst meine Familie weiß nicht, dass ich groß mach'
Gehör nicht zur Arbeiterklasse
Klär Arbeiter-Hase, ich bin Straße (X Wave)
Vier-Zwei, Vier-Zwei
Vier Wummen, vier Kanacks, steig aus, kein Drive-By, Fotze
Bass Esmae Minni
Hol' sie aus dem Ghetto raus
Zeig' ihr meine neue Welt, mehr LV als LV
Bass Esmae Minni
Blauer, ich rauch' ICC
Staticroom ist wie Rosin, keine Briefe, nur CPP
Bass Esmae Minni
Er fragt nach Apple Pay
Ich merk', er ist tot — smoke Ice drink Cake
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein Plug, aha
Bass Esmae Minni
Yung Caine
Yali Mujanani
Youngstar
Bass Esmae Minni
Yali Mujanani
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
It's Jazouli, Baby
Nederlandse vertaling
(Bas Esmae Minni)
(Yali Mujanani) Wauw
(Bas Esmae Minni) Sensei
(Yali Mujanani)
(Esmae bas esmae yaleaynik tadmae) Sensei
X Zwaai voor altijd
X-x, x-x, x-x-x Golf
Ja
Sensei, Big Plugs, rock Louis zonder universiteit
Steek voor een Fuffi, schiet voor een Hunni (prik, steek)
Cartier-bril, horloge is een Roli (Pah, pah)
Schutter Kurdi, 100% Gundi
Dronken meester Sensei, doe de Maka-dans
Hij praat met de politie, dus ik houd afstand
Houd de koers hoog, nee, ik ben aan geen enkele staart gehecht (Nee)
Als ik 10.000 of meer schuldig ben, sleep ik hem het bos in
Baby heeft meer rondingen dan de Neurenbergring
Maar haar gezicht is een vijf op tien
Tien vijanden op de lijst, vijf over
Ik kom met tien Koerden, kijk eens hoe ik de deur intrap, kut
Bas Esmae Minni
Haal ze uit het getto
Laat haar mijn nieuwe wereld zien, meer LV dan LV
Bas Esmae Minni
Blauer, ik rook ICC
Staticroom is als Rosin, geen letters, alleen CPP
Bas Esmae Minni
Hij vraagt naar Apple Pay
Ik merk dat hij dood is - rook-ijsdrankcake
Schatje, ik ben een G
Schatje, ik ben een G
Schatje, ik ben een plug
Sensei leerde Engels met twintig blokken Amsterdam (Sensei)
Spaans geleerd in Malaga met Ramadan
22.00 uur, Duitse tijd, bellen naar L.A
Jarenlang bunkeren met Ibo en Sergej
Ik zie al maanden een teef die te veel vraagt
Ik ben geen dealer, ik ben echt een ondernemer
Maar ze gelooft het niet, ik vertrouw haar niet (Nee)
Zelfs mijn familie weet niet dat ik groot ben
Behoor niet tot de arbeidersklasse
Duidelijk werkkonijntje, ik ben straat (X Wave)
Vier-twee, vier-twee
Vier geweren, vier geweren, wegwezen, geen drive-by, kut
Bas Esmae Minni
Haal ze uit het getto
Laat haar mijn nieuwe wereld zien, meer LV dan LV
Bas Esmae Minni
Blauer, ik rook ICC
Staticroom is als Rosin, geen letters, alleen CPP
Bas Esmae Minni
Hij vraagt naar Apple Pay
Ik merk dat hij dood is - rook-ijsdrankcake
Schatje, ik ben een G
Schatje, ik ben een G
Schatje, ik ben een plug, aha
Bas Esmae Minni
Yung Caine
Yali Mujanani
Jonge ster
Bas Esmae Minni
Yali Mujanani
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
Het is Jazouli, schatje