Beschrijving
Hier ruikt de melancholie niet naar metaforen, maar naar echte parfum, die sterker in het geheugen is gegrift dan in het kussen. De lakens worden vervangen, het matras wordt vernieuwd, maar dat hardnekkige gevoel dat zich vastklampt aan elk detail uit het verleden verdwijnt niet.
Het lijkt allemaal zo simpel: de geur van het lichaam, de gewoonte om ‘op de juiste manier’ naar bed te gaan, zelfs een banale Body Splash - en al komt de lege kamer tot leven met de geesten van intimiteit. Het resultaat is geen trieste bekentenis, maar een openhartig en enigszins zelfironisch portret van afhankelijkheid van herinneringen: wanneer je boos bent op jezelf vanwege je zwakte, maar toch glimlacht om de kleinste, bijna grappige details die sterker zijn dan welke sloten dan ook.
Songtekst en vertaling
Origineel
Eita pressão!
Equipe Pôr do Sol, Paredão Malveira
Olha o Paredão da Carne aí
Show, bora Ramón dos Morangos
Manaus Veículos é com o Oligário, estourou
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
Deu vontade de respirar sua pele agora
Mas o seu perfume só tá perfumando a minha memória
Deito na cama e na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Oh pegada!
Paredinha Terremoto
Joãozinho do Paredão, oi!
Bota, bota na pegada
Alô, Lukinha, Mano Walter, 'tamo junto
Paredinha do Enzo
Alô, meu patrão Diego Marques
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
Deu vontade de respirar sua pele agora
Mas o seu perfume só tá perfumando a minha memória
Deito na cama e na minha mente vem... oi!
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flashes
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Hey, Paredão Júlio Cézar
Paredão Ponto\u0026Cia
Olha o Celta Teimoso
O Paredão L.A
Toffi Braga e Mar
Alô, Robinho, estourou forrozão
Alô, Chales Lima
Paredinha no Doze
Nederlandse vertaling
Eita pressão!
Equipe Pôr do Sol, Paredão Malveira
Olha o Paredão da Carne aí
Show, bora Ramón dos Morangos
Manaus Veículos zijn als Oligário, estourou
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, manie die naar de slaapzaal gaat
U kunt uw ademhalingsapparaat op uw oude plek inademen
Mijn parfum is een parfum uit mijn geheugen
Het is een beetje een flitser
Você pelada, Borrifando body splash
O, het kan zijn dat u saudade bent
Het is een slechte zaak dat mijn moeder niet meer werkt
Als het goed is, zal er een flits zijn
Você pelada, Borrifando body splash
O, het kan zijn dat u saudade bent
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Oh Pegada!
Paredinha Terremoto
Joãozinho do Paredão, oi!
Bota, bota op pegada
Alô, Lukinha, Mano Walter, 'tamo junto
Paredinha do Enzo
Alô, mijn vader Diego Marques
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, manie die naar de slaapzaal gaat
U kunt uw ademhalingsapparaat op uw oude plek inademen
Mijn parfum is een parfum uit mijn geheugen
Deito na cama e na minha mente vem... oi!
Você pelada, Borrifando body splash
O, het kan zijn dat u saudade bent
Het is een slechte zaak dat mijn moeder niet meer werkt
Als het goed is, knippert er een paar flitsen
Você pelada, Borrifando body splash
O, het kan zijn dat u saudade bent
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Hé, Paredão Júlio Cézar
Paredão Ponto\u0026Cia
Olha of Celta Teimoso
O Paredão L.A
Toffi Braga en Mar
Alô, Robinho, estourou forrozão
Alô, Chales Lima
Paredinha geen Doze