Meer nummers van Jiandro
Meer nummers van ola.wav
Beschrijving
Het is alsof iemands ochtend in slow motion is vastgelegd: de zon door het raam, het gekwetter van vogels, en dat gevoel wanneer er geen woorden nodig zijn, omdat alles al gezegd is. De muziek neemt hier de tijd, alsof ze bewust de stilte tussen inademen en uitademen verlengt, waardoor ze gezellig wordt.
De woorden zijn eenvoudig, bijna kinderlijk - “happy”, ‘love’ - maar ze klinken alsof er niets belangrijker is. Geen pretentie, geen drama, alleen lichtheid: wakker worden, kijken naar iemand die “te perfect” is, en jezelf toestaan om iets langer dan normaal in dit moment te blijven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Run to me
Confess your love, at least just say it
Confess your love and hear me say
Confess your love and own thoughts, so
Confess your love and tell me, say
Confess your love and feel the same
Confess your love and tell me, say
Confess your love and own thoughts
So, confess your love and tell me, say
Pain, all the pain, all the pain, say
Confess all the pain, all the pain
Give me the-
Pain, all the pain, all the pain
Give me, say
Confess all the pain, all the pain, say
Confess your love
Confess your love
Confess own thoughts, oh, thought that
Confess your love and own thoughts
Confess your love
Run to me
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
Let me say
Let me say, da-da-da, da-da-da
Feel the pain, you ain't going
You ain't going, awkward silence
Oh, I don't need, we might go
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, run to me, confess your-
Oh, you ain't going, you ain't going
Don't you dare, she so perfect
Oh, da-da-da, da-da-da, da-da-da
You ain't going, you ain't going
Confess your love
And don't make me say
Confess your love, and please just say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say (after you do)
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say
Nederlandse vertaling
Ren naar mij toe
Belijd je liefde, zeg het tenminste gewoon
Belijd je liefde en hoor mij zeggen
Belijd je liefde en eigen gedachten, dus
Belijd je liefde en vertel het me, zeg maar
Belijd je liefde en voel hetzelfde
Belijd je liefde en vertel het me, zeg maar
Belijd je liefde en eigen gedachten
Dus beken je liefde en vertel het me, zeg maar
Pijn, alle pijn, alle pijn, zeg maar
Belijd alle pijn, alle pijn
Geef mij de-
Pijn, alle pijn, alle pijn
Geef mij, zeg
Belijd alle pijn, alle pijn, zeg maar
Belijd je liefde
Belijd je liefde
Belijd uw eigen gedachten, o, dacht dat
Belijd je liefde en eigen gedachten
Belijd je liefde
Ren naar mij toe
Met pijn, zeg maar
Met pijn, zeg maar
Met pijn, zeg maar
Met pijn, zeg maar
Met pijn, zeg maar
Met pijn, zeg maar
Laat me zeggen
Laat me zeggen, da-da-da, da-da-da
Voel de pijn, je gaat niet
Je gaat niet, ongemakkelijke stilte
Oh, dat hoeft niet, we kunnen gaan
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, ren naar mij toe, beken je-
Oh, je gaat niet, je gaat niet
Waag het niet, ze is zo perfect
Oh, papa-da-da, papa-da-da, papa-da-da
Je gaat niet, je gaat niet
Belijd je liefde
En laat mij het niet zeggen
Belijd je liefde, en zeg het alsjeblieft gewoon
Laat me zeggen, laat me zeggen
Laat me zeggen, laat me zeggen
Laat me zeggen, laat me zeggen
Laat me zeggen, laat me zeggen
Laat me zeggen, laat me zeggen (nadat je dat doet)
Laat me zeggen, laat me zeggen
Laat me zeggen, laat me zeggen
Laat me zeggen