Meer nummers van INI
Beschrijving
Het klinkt als een weg waar je lang en lang over loopt, en elke stap bevestigt: de keuze was niet voor niets. Eerst lijkt het alsof de weg eindeloos is en er alleen maar mist voor je ligt, maar plotseling is er een stem, een glimlach, een aanwezigheid die je sterker vasthoudt dan welke kaarten en plannen dan ook.
De muziek vloeit zachtjes, als het licht in het raam laat in de avond: soms iets warmer, soms iets helderder, maar altijd met de herinnering dat er voor je een plek is waar ze op je wachten. De woorden bevatten geen luide slogans, maar veel stille zekerheid. Alsof deze hele weg niet om snelheid gaat, maar om het belangrijkste niet te verliezen, door de lichte herinnering aan het geleefde en de belofte om samen verder te gaan in je hart te bewaren.
Componist, arrangeur van de opname: KZ
Arrangeur van de opname, componist: YOUNG SU-MIN
Zanger: INI
Tekstschrijver: FUJIMAKI KYOUSUKE
Tekstschrijver: TAKUMI ODAKI
Tekstschrijver: SANO YUDAI
Tekstschrijver: TAKATSUKA HIROMU
Tekstschrijver: GOTO TAKERU
Tekstschrijver: IKESAKI RITO
Uitvoerder: DINT
Songtekst en vertaling
Origineel
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
Nederlandse vertaling
Omdat ik op een dag zal kunnen zeggen dat het pad dat ik heb gekozen geen vergissing was.
Deze reis is nog maar net begonnen.
Zelfs op dagen dat ik het gevoel heb dat ik het ga opgeven, heb ik altijd vrienden aan mijn zijde waar ik op kan vertrouwen.
Zelfs nu nog schijnen de herinneringen aan de vele onvergetelijke dagen stilletjes in mijn hart.
Wat er ook gebeurt, vanaf die dag heb ik besloten dat dit is waar ik thuishoor.
Oh nee. Eh ah.
Terugdenkend aan de weg waar ik doorheen rende en de dagen dat ik stopte. Je stem - en - jij scheen op mij toen ik niemand was. - Hoe vaak ben ik daar geweest? We kwamen elkaar tegen en omhelsden elkaar opnieuw.
Het is gewoon een band die een schat is. Ja.
Op de dromen die we hadden.
Wauw, ik heb hetzelfde idee.
Zowel op zonnige dagen als regenachtige nachten.
Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt.
Hij klapt keer op keer met zijn vleugels, met de vleugels op zijn rug.
Elke keer als ik je glimlach zie, kan ik aan niets anders denken.
-Zelfs in de diepe duisternis kan ik met je meedrijven.
-Het zal een oase zijn die onze drama's siert. -Wat ik heb gevoeld. Toen ik liep.
Nee hoor. Ga erheen.
Wat ik bedoel is dat jij Connect bent.
Zelfs als je op enig moment verdwaalt.
Mijn geest ja. Omdat jij erbij was toen we elkaar ontmoetten.
De lucht waar deze stem echoot.
De belofte die we die dag hebben gedaan.
Al het landschap dat ik heb gezien.
Laten we samen onze dromen voortzetten.