Beschrijving
Liefdesliedjes zijn als identieke peperkoekjes in een etalage: ze zien er leuk uit, zijn zoet, maar na een minuut al te zoet. Hier zijn er in plaats van suiker roestige spijkers, op een hoop gegooid. Je kunt er een berg van bouwen, of je kunt gewoon genieten van hun nutteloosheid. In ieder geval is dat eerlijker dan weer een ‘he’ met ‘she’ op de tonen van een saai refrein.
In plaats van romantische nostalgie is er woede, sarcasme en een gezonde vermoeidheid van banaliteiten. Maar woede werkt hier als schuurpapier: het schraapt alles weg tot op het bot en onthult dan iets echts. En wanneer plotseling in deze scherpe tirade de erkenning “liefhebben is moeilijk, maar mogelijk” opduikt, klinkt dat niet zoetsappig, maar als een beloning voor eerlijkheid.
Uiteindelijk gaat het niet over liefde als een eeuwig sprookje, maar over liefde als hard werken - met spijkers, met bitterheid, maar ook met sigaretten in de zon. En dat is zeker beter dan welk radioliedje dan ook.
Producent: Neko Case
Auteur: Neko Case en Paul Rigby
Extra productie: Tucker Martin
Mixing: Tucker Martin en Neko Case
Geluidsopname: Jeff Galeger
Extra geluidsregisseurs: Tucker Martin, Darryl Neudorf en John Hagler
Vocalarrangementen en veldopnames: Neko Case
Mastering: Heba Kadri
Neko Case: zang, achtergrondzang, belletjes
Rachel Flotard: achtergrondzang
Paul Rigby: gitaren
Sebastian Steinberg: bas
Adam Schatz: toetsen
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.