Meer nummers van Caroline Kingsbury
Beschrijving
Hoe het gaat: je rijdt 's nachts door lege straten, de radio kraakt, je gedachten zweven ergens tussen de make-uptas op de stoel en de lege achteruitkijkspiegel. Alles lijkt in orde, je bent al lang gewend aan de eenzaamheid en voelt je er zelfs bijna comfortabel bij. Maar plotseling - een flits. Als een meteoor die de hemel splijt om je eraan te herinneren dat het leven nog steeds kan verrassen en je van je koers kan afbrengen.
Dit moment is helder, ongevraagd, niet gepland. Het is adembenemend, brandt en verdwijnt sneller dan je met je ogen kunt knipperen. Het enige wat overblijft is rook in het donker en het gevoel dat je hart is gebroken of opnieuw is gestart. Mooi, pijnlijk, onvermijdelijk - zoals alles wat plotseling en op het meest ongelegen moment gebeurt.
Productie: WeThem.Us
Producenten Jen Sanchez en Nas Bogado
Regisseur: Nas Bogado
Creatief directeur: Jen Sanchez
Art director: Roscoe Flevo
Assistent-regisseur: Beverly Butzel
Line producer: Maxwell Peter
Songtekst en vertaling
Origineel
I wasn't lookin', I wasn't tryin' to be found
Redo my makeup, scan through radio stations, pull the car around
I wasn't waitin', thought I was better off alone
She lift my heart neglected dancing, overgrown
That's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
I wasn't lookin', I wasn't waitin' for a sign
Saw somethin' glimmer in the rearview mirror, turn the car around
So I looked for you on the blank streets if LA
And I held my breath, hopin' to get a taste
And that's when
And that's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
Blowin' smoke out of starless sky
Only a woman could break your heart, blow your mind
All in one night
Meteorite
Meteorite
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
Nederlandse vertaling
Ik keek niet, ik probeerde niet gevonden te worden
Doe mijn make-up opnieuw, scan de radiostations en trek de auto rond
Ik wachtte niet, dacht dat ik alleen beter af was
Ze tilt mijn hart op, verwaarloosd dansen, overwoekerd
Dat is wanneer
Je kwam heet binnen als een meteoriet
Je kwam brandend binnen, je was precies mijn type
Je kwam 's nachts door de lucht racen
En toen was je weg voordat ik het licht zag
Ik keek niet, ik wachtte niet op een teken
Ik zag iets glinsteren in de achteruitkijkspiegel, draai de auto om
Dus ik zocht je in de lege straten van LA
En ik hield mijn adem in, in de hoop een voorproefje te krijgen
En dat is wanneer
En dat is wanneer
Je kwam heet binnen als een meteoriet
Je kwam brandend binnen, je was precies mijn type
Je kwam 's nachts door de lucht racen
En toen was je weg voordat ik het licht zag
Rook uit een sterrenloze hemel blazend
Alleen een vrouw kan je hart breken, je versteld doen staan
Alles in één nacht
Meteoriet
Meteoriet
Je kwam heet binnen als een meteoriet
Je kwam brandend binnen, je was precies mijn type
Je kwam 's nachts door de lucht racen
En toen was je weg voordat ik het licht zag
En toen was je weg voordat ik het licht zag
En toen was je weg voordat ik het licht zag