She'll Dance For Whiskey - Landman - Songs From and Inspired by the Paramount+ Original Series (Volume I)
Meer nummers van Parker McCollum
Beschrijving
Producent: Frank Liddell
Geluidsopnametechnicus, producent, mixtechnicus: Eric Masse
Masteringtechnicus: Steven Markussen
Productiecoördinator: Brittany Hamlin
Opnametechnicus: Anna Liz Liddell
Achtergrondzanger: Adam Wright
Componist, tekstschrijver, zanger: Parker McCollum
Componist, tekstschrijver: Billy Bob Thornton
Componist, tekstschrijver: Mark Colley
Songtekst en vertaling
Origineel
She makes you feel a fire so real.
When her music plays, that angel sways all your worries into neon smoke.
So before you fall, you oughta know.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She shares a home with a love of her own.
He works hard all day, she works hard all night.
He never asks her when, where, or why.
Now that kind of trust, money can't buy.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
She'll dance for whiskey.
She'll dance for beer.
Dance away your lonely.
Dance away all your tears.
But at the end of each night, when they turn up those lights, and push comes to shove, look but don't touch.
She'll dance for whiskey.
She won't dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Dance for love.
Nederlandse vertaling
Ze laat je een vuur voelen dat zo echt is.
Als haar muziek speelt, zwaait die engel al je zorgen in neonrook.
Dus voordat je valt, moet je het weten.
Ze danst voor whisky.
Ze danst voor bier.
Dans je eenzaam weg.
Dans al je tranen weg.
Maar aan het einde van elke avond, als ze de lichten aandoen, en het puntje op de i komt, kijk dan maar raak ze niet aan.
Ze danst voor whisky.
Ze zal niet dansen uit liefde.
Ze deelt een huis met een eigen liefde.
Hij werkt de hele dag hard, zij werkt de hele nacht hard.
Hij vraagt haar nooit wanneer, waar of waarom.
Dat soort vertrouwen kan niet met geld worden gekocht.
Ze danst voor whisky.
Ze danst voor bier.
Dans je eenzaam weg.
Dans al je tranen weg.
Maar aan het einde van elke avond, als ze de lichten aandoen, en het puntje op de i komt, kijk dan maar raak ze niet aan.
Ze danst voor whisky.
Ze zal niet dansen uit liefde.
Ze danst voor whisky.
Ze danst voor bier.
Dans je eenzaam weg.
Dans al je tranen weg.
Maar aan het einde van elke avond, als ze de lichten aandoen, en het puntje op de i komt, kijk dan maar raak ze niet aan.
Ze danst voor whisky.
Ze zal niet dansen uit liefde.
Dans voor de liefde.
Dans voor de liefde.
Dans voor de liefde.