Beschrijving
Componist: mia
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta, porque en la noche estuve dando vueltas y vueltas por tu cabeza.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir. Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill. Oh. Te pongo nervioso, se te ve en la cara.
Eres esa vela que no se me apaga.
Pero tal vez yo igual por ti me pongo mal y me da nostalgia pensar en agosto y en el poco espacio que había entre nosotros.
Sé que estás muerto por mí y no puedes admitir que te tengo en una nube y sin poder bajar de ahí.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Lo que hicimos en verano tú lo quieres repetir.
Sueñas con sentir mis manos otra vez sobre tu pelo y tu piel.
Yo te tengo obsesionado, esto ya no es algo chill.
Yeah.
Esto ya no es algo chill. Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
Esto ya no es algo chill.
Esto ya no es algo chill.
Oh.
¿Qué es lo que piensas lo primero en la mañana cuando te despiertas?
Sé que para esa pregunta yo soy la respuesta.
Esto ya no es algo chill.
Nederlandse vertaling
Waar denk jij 's ochtends als eerste aan als je wakker wordt?
Ik weet dat ik het antwoord op die vraag ben, want 's nachts bleef ik maar ronddraaien in je hoofd.
I know that you are dead for me and you cannot admit that I have you in a cloud and unable to get down from there.
Ik heb je geobsedeerd, dit is niet langer iets chills.
Wat we in de zomer deden, wil je herhalen. Je droomt ervan mijn handen weer op je haar en huid te voelen.
Ik heb je geobsedeerd, dit is niet langer iets chills.
Ja.
Dit is niet langer iets chills.
Dit is niet langer iets chills.
Dit is niet langer iets chills. Oh. Ik maak je nerveus, dat is aan je gezicht te zien.
Jij bent die kaars die niet uitgaat.
Maar misschien voel ik me slecht vanwege jou en word ik nostalgisch als ik aan August denk en aan de kleine ruimte die er tussen ons was.
Ik weet dat je voor mij dood bent en je kunt niet toegeven dat ik je in een wolk heb en niet meer naar beneden kan komen.
Ik heb je geobsedeerd, dit is niet langer iets chills.
Wat we in de zomer deden, wil je herhalen.
Je droomt ervan mijn handen weer op je haar en huid te voelen.
Ik heb je geobsedeerd, dit is niet langer iets chills.
Ja.
Dit is niet langer iets chills. Dit is niet langer iets chills.
Dit is niet langer iets chills.
Oh.
Dit is niet langer iets chills.
Dit is niet langer iets chills.
Oh.
Waar denk jij 's ochtends als eerste aan als je wakker wordt?
Ik weet dat ik op die vraag het antwoord ben.
Dit is niet langer iets chills.