Meer nummers van NATTI NATASHA
Beschrijving
Soms lijkt het leven op een eindeloos wachten op een bus die maar niet komt. Je zit daar, je maakt je zorgen, het lijkt alsof hij nooit meer komt. En dan ineens is hij daar, de langverwachte bus. En je hart klopt niet van paniek, maar van opluchting. Zoveel jaren, zoveel tranen, zoveel “wat als het voor niets was” - en dat allemaal om nu te kunnen zien hoe iemand klein en belangrijk lacht en zijn eerste stapjes zet.
Hier is geen pathos, alleen tederheid. Alsof alle stormen uit het verleden nodig waren om nu uit te kunnen ademen en te zeggen: ja, we hebben gewacht. En er is geen kracht meer nodig, behalve de meest gewone - liefhebben en koesteren.
Songtekst en vertaling
Origineel
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Nederlandse vertaling
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn.
Na zoveel huilen reageerde God op mij.
Ik wil je nu al naar mij zien komen.
We wachten nu op je, om je bij mij te hebben.
Zie je lachen, je stappen volgen.
Na alles wat er is gebeurd, al de jaren dat ik heb gevochten, wat ze over mij zeiden, wacht ik hier vandaag op je.
Onze liefde kon elk moment dat ik twijfelde volhouden.
Ik vroeg om een engel, ik maakte mijn dromen waar toen ik ze hier bracht.
Jarenlang heb ik zonder angst en zonder maat gewacht. Want onze liefde verstrijkt niet.
Ik wilde een gezin met je stichten en met het leven ben ik zo gezegend.
Dag na dag zal ik vechten om voor onszelf te zorgen. We zijn ver gekomen en dat is niet voor niets geweest.
Je bent mijn tweede aanbeden engel en ik zal er altijd voor je zijn.
Zie je lachen, je stappen volgen.
Na alles wat er is gebeurd, al de jaren dat ik heb gevochten, wat ze over mij zeiden, wacht ik hier vandaag op je.
Onze liefde kon elk moment dat ik twijfelde volhouden.
Ik vroeg om een engel, ik maakte mijn dromen waar toen ik ze hier bracht.
Toen ik ze hierheen bracht.
Toen ik ze hierheen bracht.