Meer nummers van Daniesh Suffian
Beschrijving
Arrangeur: Azlan Abu Hasan
Producent: Omar K.
Zangeres: Bella Astilla
Componist, tekstschrijver, zanger, componist: Danish Suffian
Songtekst en vertaling
Origineel
Memandangmu adalah segalanya
Terpancar satu cahya yang bisa
Membawa dunia ku berpaling ke arah mu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dunia mulai memberi rasa
Seakan tiada badai yang bisa
Memberi ku beban
Bila mataku ke matamu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Ku tahu sulit untuk percaya
Adanya cinta seindah kita
Walau memori ku
Penuh lautan air mata
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Berikanlah seluruh ragamu
Akan ku buktikanmu
Bahwa ada yang ku panggil 'Selamanya'
Itu cintanya kita
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku
Yang tak pernah ku duga
Nederlandse vertaling
Naar jou kijken is alles
Er is een licht dat kan schijnen
Mijn wereld naar jou toe laten draaien
Dit is hoe het heet
Liefde op het eerste gezicht
De wereld begint betekenis te krijgen
Alsof geen enkele storm dat zou kunnen
Geeft mij een last
Wanneer mijn ogen de jouwe ontmoeten
Dit is hoe het heet
Liefde op het eerste gezicht
Luister naar genade
Degene die kilheid geeft als hij liefde uitdrukt
Voor altijd in mij
Begrijp je reflectie
Geeft mij een mooi gevoel
Wat ik nooit had verwacht
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
Er is liefde die net zo mooi is als wij
Zelfs mijn geheugen
Vol tranen
Dit is hoe het heet
Liefde op het eerste gezicht
Luister naar genade
Degene die kilheid geeft als hij liefde uitdrukt
Voor altijd in mij
Begrijp je reflectie
Geeft mij een mooi gevoel
Wat ik nooit had verwacht
Geef mij je hele lichaam
Ik zal het je bewijzen
Dat er iets is dat ik 'Voor altijd' noem
Dat is onze liefde
Luister naar genade
Degene die kilheid geeft als hij liefde uitdrukt
Voor altijd in mij
Begrijp je reflectie
Geeft mij een mooi gevoel
Wat ik nooit heb gedaan
Wat ik nooit had verwacht