Meer nummers van Aina Abdul
Beschrijving
Het is alsof iemand de geur van de lente in een afgesloten kamer heeft verspreid en het plotseling gemakkelijker is om te ademen. Woorden zijn hier als een plotselinge aanraking van een oude wond: ze lijken zacht, maar doen toch pijn. Dit liedje gaat over degenen die warmte brengen, scheuren dichten en dan stilletjes verdwijnen, alsof er niets is gebeurd.
De klanken rollen als golven - zacht, maar ze voeren de restjes vertrouwen steeds verder weg. Je zou willen geloven dat het toeval is, maar je hart weet: komen om te verdwijnen is het favoriete spel van sommigen. En het enige wat overblijft is die kleverige nasmaak, als zoete thee die plotseling bitter is geworden, maar toch verwarmt.
Uitvoerder: Aina Abdul
Componist, tekstschrijver: Trakast
Tekstschrijver, componist, producer: Fabio Asher
Componist, tekstschrijver: Yafi Aria
Songtekst en vertaling
Origineel
Apa maksudmu saat itu?
Tiba-tiba datang menghampiriku
Kau sembuhkan sebahagian luka
Hingga ku mulai percaya
Tapi saat hatiku nyaman
Kau paksa ku tuk lupakan
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Jangan mendekat bila sesaat
Engkau yang mengetuk hati ini
Namun kau juga yang meninggalkannya pergi
Kau fikir mudah untukku sembuhkan
Rasa sakit yang kau beri
Saat cintaku telah sedalam ini
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada (Tak ada hati yang terluka)
Ohoooooo
Huuuu
Tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Datang untuk menghilang
Jangan mendekat
Jangan mendekat
Jangan mendekat bila
Sesaat
Nederlandse vertaling
Wat bedoelde je destijds?
Kwam opeens naar mij toe
Je hebt een aantal wonden genezen
Tot ik begon te geloven
Maar als mijn hart comfortabel is
Je dwong me om het te vergeten
Nadat jij mij verliefd maakte
Je vertrok zonder een woord te zeggen
Alsof niemands hart gewond was
Moet het zo pijnlijk zijn?
Wanneer ik heb liefgehad
In plaats daarvan verdween je
Kom geen moment in de buurt
Jij bent degene die op dit hart klopt
Maar jij was ook degene die hem weg liet
Je denkt dat het voor mij gemakkelijk is om te genezen
De pijn die je geeft
Toen mijn liefde zo diep was
Nadat jij mij verliefd maakte
Je vertrok zonder een woord te zeggen
Het is alsof er niets is (er is geen gekwetst hart)
Ohoooooo
Hoeuuu
Er raakten geen harten gewond
Moet het zo pijnlijk zijn?
Wanneer ik heb liefgehad
In plaats daarvan verdween je
Kwam om te verdwijnen
Kom niet dichterbij
Kom niet dichterbij
Kom niet in de buurt als
Een momentje