Meer nummers van P1Harmony
Beschrijving
De frisheid van de jeugd ruikt naar een beetje rebellie en een beetje brutaliteit. Het gaat hier niet om drama en eeuwig lijden, maar om diezelfde vrijheid - wanneer je zonder uitleg ‘tot ziens’ kunt zeggen en je volkomen in je recht voelt. Geen hysterische uitbarstingen, geen komma's - alleen een dikke punt en een zelfverzekerde stap verder.
Er is iets verfrissend ongedwongens aan: zoals het afmelden voor een ongewenste nieuwsbrief of het weggooien van een oude pas. Het werkt gewoon niet meer, de houdbaarheidsdatum is verstreken - dus is het tijd om verder te gaan. Een lichte glimlach, een ietwat brutale tred en het gevoel dat er nog duizend verhalen voor je liggen, en dat elk verhaal met een hoofdletter zal beginnen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation.
-Ah.
-I'm an exceptional guy, so you can't tell me bye-bye. Think I gave enough of my time, so I'm sorry, sorry, not sorry.
Exes and O's, yeses and no's. Ain't nothing personal, I gotta know.
Trust me, you'll be fine. So I'm sorry, sorry, not sorry. Young and so incredible.
Think it's time to settle. What we got so special.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm not. Exes and O's. Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation. Please cut him loose.
Get your exes, thank your message, and pictures too.
Babe, what are you doing here? What are you doing here? See what I'm doing here, still here.
Don't have to tell you, babe. Babe. Turn around, look at me. Yeah, yeah.
You seem to have too many thoughts. Exes and O's, get rid of them folks. Young and so incredible.
Think it's time to settle. What we got so special.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm not. Exes and O's. Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation.
Honey, you got everything you need.
Let me be the only one to be.
Perfect boy that's always in your dreams. Baby, let me in. Tell me what it is.
Every girl deserves to have her exploration. Have a little fun without an explanation.
Exit on them when they hit the expiration. End of story, period, no exclamation.
Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation.
Nederlandse vertaling
Elk meisje verdient het om op verkenning te gaan.
Veel plezier zonder uitleg. Verlaat ze wanneer ze de vervaldatum bereiken.
Einde verhaal, punt, geen uitroepteken.
-Ah.
-Ik ben een uitzonderlijke kerel, dus je kunt me geen gedag zeggen. Ik denk dat ik genoeg tijd heb besteed, dus het spijt me, het spijt me, het spijt me niet.
Exen en O's, ja en nee. Het is niets persoonlijks, ik moet het weten.
Geloof me, het komt goed met je. Dus het spijt me, het spijt me, het spijt me niet. Jong en zo ongelooflijk.
Denk dat het tijd is om genoegen te nemen. Wat hebben we zo speciaal gekregen.
Het spijt me, het spijt me, het spijt me, dat is niet zo. Exen en O's. Elk meisje verdient het om op verkenning te gaan.
Veel plezier zonder uitleg. Verlaat ze wanneer ze de vervaldatum bereiken.
Einde verhaal, punt, geen uitroepteken. Elke, elke, elke ex, ex, ex, ex, ex. O ja.
Ze pakken je volgende, volgende, volgende, volgende, volgende. O, o, ja.
Laat ze achter met de tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Einde verhaal, punt, geen uitroepteken. Maak hem alsjeblieft los.
Haal je exen op, bedank je bericht en ook foto's.
Schatje, wat doe jij hier? Wat doe jij hier? Kijk eens wat ik hier doe, nog steeds hier.
Ik hoef het je niet te vertellen, schat. Schat. Draai je om, kijk naar mij. Ja, ja.
Het lijkt erop dat je teveel gedachten hebt. Exen en O's, weg met die mensen. Jong en zo ongelooflijk.
Denk dat het tijd is om genoegen te nemen. Wat hebben we zo speciaal gekregen.
Het spijt me, het spijt me, het spijt me, dat is niet zo. Exen en O's. Elk meisje verdient het om op verkenning te gaan.
Veel plezier zonder uitleg. Verlaat ze wanneer ze de vervaldatum bereiken.
Einde verhaal, punt, geen uitroepteken. Elke, elke, elke ex, ex, ex, ex, ex. O ja.
Ze pakken je volgende, volgende, volgende, volgende, volgende. O, o, ja.
Laat ze achter met de tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Einde verhaal, punt, geen uitroepteken.
Lieverd, je hebt alles wat je nodig hebt.
Laat mij de enige zijn die dat is.
Perfecte jongen die altijd in je dromen is. Schatje, laat me binnen. Vertel me wat het is.
Elk meisje verdient het om op verkenning te gaan. Veel plezier zonder uitleg.
Verlaat ze wanneer ze de vervaldatum bereiken. Einde verhaal, punt, geen uitroepteken.
Elk meisje verdient het om op verkenning te gaan.
Veel plezier zonder uitleg. Verlaat ze wanneer ze de vervaldatum bereiken.
Einde verhaal, punt, geen uitroepteken. Elke, elke, elke ex, ex, ex, ex, ex. O ja.
Ze pakken je volgende, volgende, volgende, volgende, volgende. O, o, ja.
Laat ze achter met de tekst, tekst, tekst, tekst, tekst. Einde verhaal, punt, geen uitroepteken.