Meer nummers van Куок
Beschrijving
Producent: Quok
Songtekst en vertaling
Origineel
Только она видит меня среди огней. Ее сердцебиение может лечить людей.
Я слышу ее смех, сразу меняюсь весь. Готов залечь на месяц, не видел бы белый свет.
Подмигивание свечей, бессонных ночей.
Мне ничего не надо, в мыслях только постель теперь. Все до нее, бро, вызывают смех.
Пусть за окном был снег, но с ним не было теплей. Но с ним не было теплей.
Чем тушить огонь, если он в груди? Я пробовал алкоголь четыре из десяти.
Я пробовал табаком, сгорает, как ни крути.
Я пробовал все тайком, всегда результат один. Разбитым стеклом витрин влетаю не в свой подъезд.
Я чувствую, как внутри меня сжигает гипс. Я чувствую, как внутри меня сжигает гипс. Я чувствую, как внутри.
Морщины на лице становятся обыденностью.
Я так заебался играть радостного, создавая видимость.
На моем лице не видно шрамов только из-за качества, блять, видео, которое вы видите. Все поменялось, встало с ног на голову.
И что когда-то радовало, больше не тревожит.
Теперь работаю до талого, чтоб можно было дольше отвлекать ее от дел, не врубать голову. Чем тушить огонь, если он в груди?
Я пробовал алкоголь четыре из десяти. Я пробовал табаком, сгорает, как ни крути.
Я пробовал все тайком, всегда результат один.
Только она видит меня среди огней, а ее улыбка способна вызвать апрель.
Я готов оставить все, меня тянет к ней.
Готов залечь на месяц, не видел бы белый свет, лишь мерцание свечей. Мне надо больше, лучше, выше планку, громче.
И когда все устаканится, я буду делать так, чтоб каждый день, как раньше, снова в поту лица херачить так, как будто все только начинается.
И каждый раз, когда она мне улыбается, фортуна поворачивается и возвращается.
Все на своих местах, но только остается страх все проебать. Чем тушить огонь, если он в груди?
Я пробовал алкоголь четыре из десяти. Я пробовал табаком, сгорает, как ни крути.
Я пробовал все тайком, всегда результат один.
Разбитым стеклом витрин влетаю не в свой подъезд. Я чувствую, как внутри меня сжигает гипс.
Я чувствую, как внутри меня сжигает гипс. Я чувствую, как внутри.
Чем тушить огонь, если он в груди? Я пробовал алкоголь четыре из десяти.
Я пробовал табаком, сгорает, как ни крути.
Я пробовал все тайком, всегда результат один. Разбитым стеклом витрин влетаю не в свой подъезд.
Я чувствую, как внутри меня сжигает гипс. Я чувствую, как внутри меня сжигает гипс. Я чувствую, как внутри.
Чем тушить огонь, если он в груди? Я пробовал алкоголь четыре из десяти.
Я пробовал табаком, сгорает, как ни крути.
Я пробовал все тайком, всегда результат один.
Nederlandse vertaling
Alleen zij ziet mij tussen de lichten. Haar hartslag kan mensen genezen.
Ik hoor haar lachen, en ik verander meteen helemaal. Ik ben klaar om een maand te gaan liggen, ik zou de wereld niet zien.
Knipperende kaarsen, slapeloze nachten.
Ik heb niets nodig, het enige waar ik nu aan kan denken is bed. Iedereen vóór haar, bro, maakt me aan het lachen.
Er lag misschien sneeuw buiten het raam, maar het werd er niet warmer door. Maar bij hem was het niet warmer.
Hoe blus je een brand als deze in je borst zit? Ik heb vier op de tien alcohol geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd met tabak, het brandt, hoe je het ook bekijkt.
Ik heb in het geheim alles geprobeerd, steeds hetzelfde resultaat. Met het gebroken glas van winkelruiten vlieg ik de verkeerde ingang binnen.
Ik voel het gips in mij branden. Ik voel het gips in mij branden. Ik voel het van binnen.
Rimpels in het gezicht worden steeds gebruikelijker.
Ik ben het zo beu om vrolijk te spelen, een verschijning te creëren.
Je kunt de littekens op mijn gezicht niet zien alleen vanwege de kwaliteit van de verdomde video die je ziet. Alles is veranderd, op zijn kop gezet.
En wat mij ooit gelukkig maakte, baart mij niet langer zorgen.
Nu werk ik tot het dooit, zodat ik haar langer van haar werk kan afleiden, zonder haar hoofd te draaien. Hoe blus je een brand als deze in je borst zit?
Ik heb vier op de tien alcohol geprobeerd. Ik heb het geprobeerd met tabak, het brandt, hoe je het ook bekijkt.
Ik heb in het geheim alles geprobeerd, steeds hetzelfde resultaat.
Alleen zij ziet mij tussen de lichten, en haar glimlach kan april oproepen.
Ik ben klaar om alles achter te laten, ik voel me tot haar aangetrokken.
Ik ben klaar om een maand te gaan liggen, ik zou het witte licht niet zien, alleen het flikkeren van kaarsen. Ik heb meer, beter, hogere lat, luider nodig.
En als alles tot rust is gekomen, zal ik ervoor zorgen dat ik elke dag, net als voorheen, weer in het zweet ga zitten alsof alles nog maar net begint.
En elke keer dat ze naar me lacht, keert het fortuin en keert het terug.
Alles staat op zijn plaats, maar het enige dat overblijft is de angst om alles te verpesten. Hoe blus je een brand als deze in je borst zit?
Ik heb vier op de tien alcohol geprobeerd. Ik heb het geprobeerd met tabak, het brandt, hoe je het ook bekijkt.
Ik heb in het geheim alles geprobeerd, steeds hetzelfde resultaat.
Met het gebroken glas van winkelruiten vlieg ik de verkeerde ingang binnen. Ik voel het gips in mij branden.
Ik voel het gips in mij branden. Ik voel het van binnen.
Hoe blus je een brand als deze in je borst zit? Ik heb vier op de tien alcohol geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd met tabak, het brandt, hoe je het ook bekijkt.
Ik heb in het geheim alles geprobeerd, steeds hetzelfde resultaat. Met het gebroken glas van winkelruiten vlieg ik de verkeerde ingang binnen.
Ik voel het gips in mij branden. Ik voel het gips in mij branden. Ik voel het van binnen.
Hoe blus je een brand als deze in je borst zit? Ik heb vier op de tien alcohol geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd met tabak, het brandt, hoe je het ook bekijkt.
Ik heb in het geheim alles geprobeerd, steeds hetzelfde resultaat.