Meer nummers van Heronwater
Beschrijving
Een telefoongesprek waarin de hele stad verdween: een trillende draad, vastberadenheid met een vleugje gelach en de geur van benzine op de achterbank. De woorden volgen elkaar op als een checklist – dreigementen, rekeningen, Chevrolets en wolven – en toch klinkt er een verbazingwekkende alledaagse onverstoorbaarheid doorheen, alsof het gewoon weer een gemeentelijk probleem is dat snel opgelost moet worden.
De ironie in de stem - warm, cynisch - maakt de scène bijna gezellig: het criminele leven onder de keukenlamp, waar berekening en brutaliteit samengaan met grove humor. De muzikale achtergrond lijkt te knipogen en bevestigt dat hier alle rollen zijn verdeeld en zelfs angst er mooi uit moet zien.
Het laat een gevoel achter van een koude dageraad na een nacht vol plannen en fouten: veel auto's, veel woorden en een klein telefoontje dat alles veranderde. Je wilt glimlachen en huiveren tegelijk - zoals bij nieuws dat je al een miljoen keer hebt gehoord, maar dat elke keer weer anders klinkt.
Songtekst en vertaling
Origineel
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
- Подъезжайте, я отдам вам бабки
Мне похуй, нахуй
На Chevrolet Tahoe
Ебашу забирать бабло с лохов с автоматом
Со мной едут волки, сорок человек к тебе на хату
Я уже привык видеть, как на коленях люди плачут
Бабки были в обороте, но их заблочил звонок
Отдавай нам кэш или сломаем тебе позвонок
Десять крузаков, и нам похуй, мы все без номеров
Он не верил, мы приехали, и он сказал: О-оу
Много бабла, едем бухать Белугу - стол заказан
Дома армянский золотой ремонт, ебать, пиздатый
Приедем к тебе на работу или в дом, неважно
Сто пятьдесят сук из-за твоего звонка отдыхают
У, у моих сотрудниц не бывает месячных
Люси ебала сто клиентов, блять, сотрудник месяца
У, оставишь ей синяк на жопе - те пиздец, ебать
Будешь в долгах, еще расскажем всё твоей жене, ебать
Шантаж может решить многое
Нас крышует ***, у нас не бывает обломов
Тебе всегда впадлу работать, но ты не Обломов
Знаю всё про девушек, и в частности, всё о глотках
Мои люди те звонят, жди звонок, сука
Мои волки, 90 человек, сейчас хотели к тебе домой подъехать и разъебашить всё, что у тебя имеется, но я успокоил их
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
2025 альбом скоро, не звони шлюхам, сука
Живи своим умом, Пчёла
Nederlandse vertaling
- Ale
- Wie is dit?
- Heb je gisteren prostituees gebeld?
- Gebeld
- Op de website stond: bitch, bel niet
- Neuken
- Dus kies, het probleem moet nu worden opgelost
- Oké
- Rustig, vredig, anders stuur ik de wolven om je te blussen
- Stop, ik geef je het geld
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Op Chevrolet Tahoe
Ik hou ervan om geld van sukkels aan te nemen met een machinegeweer
Wolven gaan met mij mee, veertig mensen komen naar jouw huis
Ik ben er al aan gewend mensen op hun knieën te zien huilen
Het geld was in omloop, maar ze werden geblokkeerd door de oproep
Geef ons het geld, anders breken we je wervels
Tien Kruzaks, en het kan ons niets schelen, we hebben allemaal geen cijfers
Hij geloofde het niet, we kwamen aan en hij zei: Oh-oh
Veel geld, laten we Beluga gaan drinken - de tafel is gereserveerd
Armeens goud gerenoveerde huizen, neuken, poesje
Wij komen naar uw werk of thuis, het maakt niet uit
Honderdvijftig teven rusten uit vanwege jouw oproep
Mijn werknemers zijn niet ongesteld.
Lucy neukte honderd klanten, verdomde werknemer van de maand
Ooh, je laat een blauwe plek op haar kont achter - die zijn geneukt, fuck
Je zult schulden hebben, we zullen je vrouw alles vertellen, fuck
Chantage kan veel dingen oplossen
We worden beschermd door ***, we hebben geen mislukkingen
Je moet altijd werken, maar je bent Oblomov niet
Ik weet alles over meisjes, en vooral alles over kelen
Mijn mensen bellen, wacht op het telefoontje, trut
Mijn wolven, 90 mensen, wilden nu naar je huis rijden en alles vernietigen wat je hebt, maar ik heb ze gekalmeerd
- Ale
- Wie is dit?
- Heb je gisteren prostituees gebeld?
- Gebeld
- Op de website stond: bitch, bel niet
- Neuken
- Dus kies, het probleem moet nu worden opgelost
- Oké
- Rustig, vredig, anders stuur ik de wolven om je te blussen
- Ale
- Wie is dit?
- Heb je gisteren prostituees gebeld?
- Gebeld
- Op de website stond: bitch, bel niet
- Neuken
- Dus kies, het probleem moet nu worden opgelost
- Oké
- Rustig, vredig, anders stuur ik de wolven om je te blussen
Album uit 2025 komt eraan, bel geen hoeren, teef
Leef volgens je verstand, Bee