Beschrijving
Producent, geluidsregisseur, geluidsregisseur: Jay Moon
Geluidsopname: Jay Moonsie
Muziekuitgever: 100 Publishing
Muziekuitgever: Copyright Control
Muziekuitgever: Notes Frequencies, Inc.
Songtekst en vertaling
Origineel
Sitting on the dark side
See the true love in the half light
Somehow, you were always just fine
I'm still ten steps from a bad night
And if I press rewind
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Tunnel vision hindsight
Oh I never watch my blindside
Oh my present is a party
That keeps getting crashed by a past life
Why do I press rewind?
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Ah, Ah)
(Ooh, Ooh)
(Ah, Ah)
Should I just press rewind
And never stop watching it back?
(Never stop watching it back)
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
(So easy just to love what you had)
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
The back of my mind
Nederlandse vertaling
Zit aan de donkere kant
Zie de ware liefde in het schemerlicht
Op de een of andere manier ging het altijd goed met je
Ik ben nog tien stappen verwijderd van een slechte nacht
En als ik op terugspoelen druk
Ik zal nooit stoppen met ernaar terug te kijken
Elke keer weer een puinhoop
Het is zo gemakkelijk om gewoon te houden van wat je had
En hoe graag ik ook wil dat je gelijk hebt
Schatje, je ziet er nooit beter uit dan je doet
In mijn achterhoofd
Misschien zullen we nooit beter weten
Als we maar achterom blijven kijken
Oh, lijkt het allemaal niet hopeloos?
Probeert u het frame te dwingen scherp te stellen?
Schatje, je ziet er nooit beter uit dan je doet
In mijn achterhoofd
Tunnelvisie achteraf
Oh, ik kijk nooit naar mijn blinde kant
Oh mijn cadeau is een feestje
Dat wordt steeds gecrasht door een vorig leven
Waarom druk ik op terugspoelen?
Ik zal nooit stoppen met ernaar terug te kijken
Elke keer weer een puinhoop
Het is zo gemakkelijk om gewoon te houden van wat je had
En hoe graag ik ook wil dat je gelijk hebt
Schatje, je ziet er nooit beter uit dan je doet
In mijn achterhoofd
(achter in mijn gedachten)
Misschien zullen we nooit beter weten
Als we maar achterom blijven kijken
(Achterom kijkend)
Oh, lijkt het allemaal niet hopeloos?
Probeert u het frame te dwingen scherp te stellen?
Schatje, je ziet er nooit beter uit dan je doet
In mijn achterhoofd
(Ah, ah)
(Oeh, Ooh)
(Ah, ah)
Moet ik gewoon op terugspoelen drukken?
En nooit meer stoppen met ernaar terug te kijken?
(Stop nooit met terugkijken)
Elke keer weer een puinhoop
Het is zo gemakkelijk om gewoon te houden van wat je had
(Zo gemakkelijk om gewoon te houden van wat je had)
En hoe graag ik ook wil dat je gelijk hebt
Schatje, je ziet er nooit beter uit dan je doet
In mijn achterhoofd
(achter in mijn gedachten)
Misschien zullen we nooit beter weten
Als we maar achterom blijven kijken
(Achterom kijkend)
Oh, lijkt het allemaal niet hopeloos?
Probeert u het frame te dwingen scherp te stellen?
Schatje, je ziet er nooit beter uit dan je doet
In mijn achterhoofd
Mijn achterhoofd