Beschrijving
Door de vrolijke beat heen klinkt een bijna spottende lichtheid: overal om je heen is er lawaai, gefluister, roddels, maar dat verdwijnt allemaal in de dans. Hier klinkt elke regel als een uitdaging - gemengd met een glimlach, niet boos, maar eerder speels. “Er zijn veel kopieën, maar er is maar één origineel” - en daarmee is alles gezegd.
Er zit iets van een straatcarnaval in: de menigte is druk in de weer, verspreidt geruchten, en op het podium schudt iemand zijn schouders op de maat, alsof al deze chaos slechts brandstof is voor een nieuw ritme. Geen excuses, geen pogingen om te overtuigen - gewoon vooruitgaan, met een lichte ironie en met diezelfde uitstraling die jaloerse mensen altijd boos maakt.
Tekst en muziek: Tefo
Arrangement: MVMI
Mix: Onur Ashar
Mastering: MBMI
Regisseur: AMIRAL
Cameraman: Alper Ünyaylar
Lichtmanager: Muhammed Rezaei
Kemer Assistent: Utkan Evji
Make-up: Çigdem Yangin Yılmaz
Stylist: Ela Nur Birkan
YouTube-contentbeheer: Emra Alasan
PR op sociale media: Mustafa Koçel
Songtekst en vertaling
Origineel
Altın Mumiş.
Bize benzeştiren bize benzemeye çalışmasın bir zahmet arkadaş.
Anten gibisin ama çekemeyenlerden. Seni ben tanıyorum bir yerlerden. Bunlar tripte bayağı duyamadın.
Yüksekteyim az daha seslen. Bitmiyorum bitmem çabanız beni bitirmeye yetmez.
Kopyam çoğaldı biliyorum hepinizi toplasan bir ben etmez.
Konuşurlar boş boş haklılar çünkü onlar çok arkadalar tabi.
Orijinalini istiyorsan çek burayı görünce çatladılar. A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara. A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara.
Her günüm üç farklı normal beni görünce gider aklı. Senin ismini bile unuttum maziye bak bir sen böyle var mı?
Instagram TikTok boş kovalarsın. Arayı açtık zor yakalarsın.
Geçti o dönem geçti o devir. Ben yaşarım sen anca bakarsın. Çalkala çalkala sen önce ritmi bir yakala.
Biz çok öndeyiz hiç arkama bakmıyorum yeter su sallama.
A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara. A a nereden çıktı dedikodu bunlar hep iftira.
A a böylesi hiç yok dert oldum bütün düşmanlara.
Altın
Mumiş.
Nederlandse vertaling
Gouden Mumiş.
Doe geen moeite om te proberen zoals wij te zijn, vriend.
Je bent als een antenne, maar je behoort tot degenen die hem niet kunnen ontvangen. Ik ken je ergens van. Deze hoorde je lange tijd niet tijdens de reis.
Ik ben hoog, roep me een beetje luider. Ik ben nog niet voorbij, ik ben nog niet voorbij, jouw inspanning is niet genoeg om mij af te maken.
Ik weet dat mijn kopieën zijn toegenomen, zelfs als jullie allemaal samen zouden worden verzameld, zou het voor mij niet genoeg zijn.
Ze praten onzin en ze hebben gelijk, want ze zijn natuurlijk hele goede vrienden.
Als je het origineel wilt, koop het dan. Ze waren geschokt toen ze dit zagen. O, waar kwamen deze geruchten vandaan? Het is allemaal laster.
Oh, zoiets bestaat niet, ik werd een probleem voor al mijn vijanden. O, waar kwamen deze geruchten vandaan? Het is allemaal laster.
Oh, zoiets bestaat niet, ik werd een probleem voor al mijn vijanden.
Als hij elke dag drie verschillende normale ik ziet, wordt zijn geest leeg. Ik ben zelfs je naam vergeten. Kijk naar het verleden, is er alleen jij die dit leuk vindt?
Instagram TikTok, je verspilt tijd. We hebben de kloof groter gemaakt, het is moeilijk om deze in te halen.
Dat tijdperk is voorbij, dat tijdperk is voorbij. Ik leef, jij kijkt alleen maar. Schud het, schud het, vang eerst het ritme.
We zijn zo ver vooruit, ik kijk niet achterom, stop gewoon met praten.
O, waar kwamen deze geruchten vandaan? Het is allemaal laster.
Oh, zoiets bestaat niet, ik werd een probleem voor al mijn vijanden. O, waar kwamen deze geruchten vandaan? Het is allemaal laster.
Oh, zoiets bestaat niet, ik werd een probleem voor al mijn vijanden.
goud
Mumiş.