Meer nummers van mertohguap
Beschrijving
Applaus en muziek wisselen elkaar af alsof het leven zelf een concert in de keuken heeft georganiseerd: luidruchtig, chaotisch, maar om de een of andere reden aangenaam. Eerst klinkt een bekentenis van een fout, die zo in de categorie ‘klassieker van het genre’ past - wanneer alles instort, maar jij toch de schuldige blijft. Daarna volgt een soepele overgang naar een chaos van beelden: rozen, zon, vreemde wegen en bepaalde regels die toch niemand van plan is na te leven.
Dit liedje wil niet serieus overkomen - het gaat eerder over hoe grappig en vreemd excuses kunnen klinken als ze onder begeleiding van een beat en applaus worden gebracht. Het resultaat is tegelijkertijd ironisch en een beetje ontroerend: alsof het leven weer een grapje heeft uitgehaald en de muziek meespeelt.
Songtekst en vertaling
Origineel
Bendim yanlış
Sonra neden yanlız kaldım?
Istediğini artik duydun sanki
Hep istediğin buymuş gibi
Evet havam
Cok okaydi
Seni gorene kadar her sey cok okeydi
Bastın damarlarima
Fucked up livers and lungs
Onun farklı yolları var
Onun farklı dozları var
Ve de guneş dogdugunda
Onun kalcak yerleri var
Ona olamam asla kibar
Cunku yutcak sozleri var
Yutcak haplari
Dagiticak kurallari
Masamdaki tozlari
Bulucak onlari
Seni bir ben dinlerken burundugun kisiliklerden
Kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Seni bir ben dinlerken burundugun
Kisiklerden kurtarmam gereken şeylerden birisi ben
Aynalara aldandin tanimadin beni
Butun haplarini karistir fazla tehlikeli
Ceplerine giremedi cebimdeki kene
Patlattim haplari evet ustum dolu
Ezberle hatlari evet gece yari
Kafalari kir evet cizginin yarisini
Alip durucam devam etcem yarin
Nederlandse vertaling
Ik had het mis
Waarom werd ik dan alleen gelaten?
Het lijkt erop dat je nu hebt gehoord wat je wilde
Alsof het is wat je altijd al wilde
Ja, mijn humeur
Het was heel goed
Alles ging goed totdat ik je zag
Je drukte mijn aderen
Levers en longen verpest
Hij heeft verschillende manieren
Het heeft verschillende doseringen
En als de zon opkomt
Hij heeft plekken om te verblijven
Ik kan nooit aardig tegen haar zijn
Omdat hij woorden te slikken heeft
pillen slikken
Regels voor distributeurs
stof op mijn bureau
Hij zal ze vinden
Ik ben de enige persoon aan wie je denkt als je naar je luistert
Ik ben een van de dingen die ik moet redden
Het enige waar je over zeurt, is dat ik naar je luister
Ik ben een van de dingen die ik moet redden van de persoonlijkheden
Je werd misleid door de spiegels, je herkende mij niet
Meng al je pillen, het is te gevaarlijk
Het vinkje in mijn zak kon niet in jouw zakken komen
Ik heb de pillen gepakt, ja, ik zit vol
Onthoud de regels, ja, middernacht
Breek hun hoofden, ja, de helft van de rij
Ik koop het en ga morgen verder.