Meer nummers van Alba
Beschrijving
De stem dringt binnen als een bewaker op een vreemd feestje: zelfverzekerd, met aanspraak op de kroon en een lichte glimlach - alsof hij controleert wie hier echt is. Lagen van schorre ritmes en ruwe rijmpjes vormen samen een dagboekachtige schets over het verdedigen van je eigen waarheid tussen generaties, waar respect wordt gemeten aan de hand van je stem, en niet aan je bankrekening. In elke regel klinkt trots door, een beetje vermoeidheid en de wens dat de wereld het opmerkt: niet zomaar hier, maar legit.
Er zit ook een zorgvuldige zelfbescherming in: spot met valsheid, tellen tot vierendertig en de zekerheid dat een plek bij de microfoon niet wordt gegeven op basis van je adres. Ironie gaat hand in hand met warmte - alsof er een kop hete koffie op de verschoven bank is achtergelaten: het geeft moed en kracht, hoewel de vlek op het tapijt niet meer weg te krijgen is. Het lied is als een briefje in de zak van een jas: brutaal, eerlijk en een beetje kinderlijk enthousiast.
Tekst en muziek: Alba
Mixage en mastering: Alba
Cameraman: Efoorlaxs
Kleur: Vasso
Montage: Efoorlaxs
Songtekst en vertaling
Origineel
Alba Made It
Duyduğun tagi
Duyman için verdim 10 senemi
Bunun karşılığı biraz kelepir ve
Vefasız boktan hareketlerin
Yaptım hep iyi, en iyi benim
Ne düşündüğünüz s*kimde değil
Konu para, konu araba değil
Bu konumda sabrettim saygımı verin
İki jenerasyon arasında mekik
Ama kafa yapısında hep tekim
Duramazsın hiç önümde çekil ve de
Bu veletler cap değilim kefil
Yaparım mix beat master tekil ama
Kaliteli yani R*ckol gibi değil
Baneva'dan öğren flow hep iyi ama
Param hala Motive kadar değil
Etkiledim dinleyen tüm bebeleri
Sen bunu bildiğinden beni çekemedin
Yapıyorum yarına değil bugüne değil
10 Sene sonra dinleyen kitleye rapi
Sanıyorsun bir diss ile bırakır rapi
Ama mevzu şu kapadım teli ayarı verip
Saygını takınacan' bebe bu ülkede sığınıp
Yapıyorsan bize bu rapi
Rezidanstan yazıyorlar ghetto değil
Rapi kral yapan sekiz yani Ebo değil
Çok çektik arabesk Rap'ten
Patlayan ilk arabesk rapçi Mero değil
Kıçımda bol kot ve üstümdeki kürk değil
Ülkedeki asıl sorun kekolar kürt değil
Irkçı değilim ama baklava yedirdiğim
Ezhel çakması çocuk keke Türk değil
Şimdi say, 3-4 kurşun say
Hasımlara bıraktım tam kafadan biraz pay
Kim burada kral, hanginiz legit vay
Alba mikrofondaysa bu gerçek vibe
Şimdi say, 3-4 kurşun say
Hasımlara bıraktım tam kafadan biraz pay
Kim burada kral? Hanginiz legit vay
Alba mikrofondaysa bu gerçek vibe
S*ktir
Nederlandse vertaling
Alba heeft het gehaald
De tag die je hoorde
Ik heb mijn tien jaar gegeven zodat jij het kon horen
De beloning hiervoor is een beetje een koopje en
Je ontrouwe, slechte acties
Ik heb het altijd goed gedaan, ik ben de beste
Het kan me geen fuck schelen wat jij denkt
Het gaat om geld, het gaat niet om auto's
Ik ben geduldig geweest in deze positie, geef mij mijn respect.
Pendel tussen twee generaties
Maar ik ben altijd alleen in mijn gedachtegang
Je kunt nooit voor mij staan en zeggen:
Deze snotapen pet, ik ben geen garant
Ik mix beatmaster enkelvoud, maar
Goede kwaliteit, niet zoals R*ckol
Leren van Baneva flow is echter altijd goed
Mijn geld is nog steeds niet zoveel als Motive
Ik maakte indruk op alle baby's die luisterden
Je kon me niet wegtrekken omdat je dit wist
Ik doe het niet voor morgen, niet voor vandaag
10 jaar later rapt hij voor het luisterend publiek.
Je denkt dat hij stopt met rappen met een diss
Maar het punt is, ik heb het uitgeschakeld, de draad aangepast en...
Je zult je respect tonen, schat, en onderdak zoeken in dit land
Als je deze rap tegen ons doet
Ze schrijven vanuit de residentie, niet vanuit het getto
Het zijn niet acht die rap koning maken, het is niet Ebo
We hadden veel last van arabesque-rap
Mero is niet de eerste arabesque-rapper die ontploft
Geen wijde jeans op mijn kont en bont op mij
Het echte probleem in het land zijn niet de Koerden.
Ik ben geen racist, maar ik heb mensen baklava laten eten.
Ezhel nepkind Keke is geen Turks
Tel nu, tel 3-4 kogels
Ik heb een stuk van mijn hoofd aan de vijanden nagelaten
Wie is hier de koning, wie van jullie is echt wauw
Dit is de echte sfeer als Alba aan de microfoon zit
Tel nu, tel 3-4 kogels
Ik heb een stuk van mijn hoofd aan de vijanden nagelaten
Wie is hier koning? Wie van jullie is echt wow?
Dit is de echte sfeer als Alba aan de microfoon zit
F*ck