Meer nummers van Mike Peterson
Beschrijving
Een nacht die ruikt naar verboden en zoete chaos. Alles is te luid, te dichtbij, te correct - tot het punt waarop vrienden verdwijnen, maar dansen gevonden wordt. De DJ draait platen en elke bas lijkt je aan te sporen tot de gedachte: morgen hoef je niet op te staan om te gaan werken, want vandaag bepaalt alleen dit ritme en iemands ogen tegenover je alles.
Geheimen worden brandstof en het plafond staat op instorten door de overvloedige energie. Geen moraal, geen regels - alleen het geheime ‘wij’, verborgen in de menigte. En in dit gefluister, onder de gewelven van de nacht, klinkt het feest luider dan de rest van de wereld.
Songtekst en vertaling
Origineel
Het wordt weer zo'n avond. Ja, ik voel het al. O ja, ik voel het al.
Daar gaan we weer.
De dj draait zijn platen en de spanning stijgt.
O, hoe je naar me kijkt, dit smaakt naar meer.
Het wordt laat vannacht.
Dus bel je baas maar op. Niemand houdt ons tegen.
Het dak komt naar beneden. Schat, als jij er bent, dan is het feest.
Samen warm onder de deken. Het dak komt naar beneden.
Ze zullen weten dat je bent geweest.
Zing het met me mee.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Ben al mijn vrienden kwijt, maar wat maakt het uit? O nee, dat maakt niks uit.
Je danst met mij.
En niemand hoeft te weten dat we samen zijn. Ja, dat we samen zijn.
Het is ons geheim.
Het wordt laat vannacht.
Dus bel je baas maar op.
Niemand houdt ons tegen. Het dak komt naar beneden.
Schat, als jij er bent, dan is het feest. Is het feest. Samen warm onder de deken. Het dak komt naar beneden.
Ze zullen weten dat je bent geweest. Ze zullen weten dat je bent geweest.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
O, na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Hoe je danst, hoe je kijkt. Dat is niet normaal. Ik ben helemaal van jou.
Hoe je danst, hoe je kijkt. Dat is niet normaal. Ik ben helemaal van jou.
Niemand houdt ons tegen. Het dak komt naar beneden.
Schat, als jij er bent, dan is het feest.
Samen warm onder de deken. Het dak komt naar beneden.
Ze zullen weten dat je bent geweest. All together now.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
O, na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.