Meer nummers van RAVA
Beschrijving
Het klinkt smerig, brutaal en opzettelijk briljant - als een nacht in een club, waar rook, alcohol en ego's tegelijkertijd stijgen. Hier draait alles om macht en verlangen, maar het wordt gezegd met een zelfvertrouwen waarachter geen kracht schuilgaat, maar honger - naar aandacht, naar erkenning, naar het gevoel dat dit alles *gebeurt*.
De woorden vloeien voort in een roofzuchtig ritme, waar luxe en wellust samensmelten in één beat. Het gaat niet over liefde, maar over het moment waarop het lichaam luider spreekt dan het geweten en succes wordt gemeten in blikken en gefluister in het donker. Muziek waarbij je de controle verliest - en misschien wel jezelf.
Vertaling van de tekst: RAVA
Instrumentaal: JoeyCrack
Opname: DMY, Ravisval, boo
Mixage: Ravisval en Lu-K Beats
Mastering: Lu-K Beats
Opname en montage: Tino
Assistent-cameraman: Stefan Andronache
Songtekst en vertaling
Origineel
Z-z
Brr
RAVANELLI star
RAVANELLI star
Joey just murdered this shit
Monster kill (rrr)
Am creieru' varză, dar tot sunt type shit (pow)
Asta dansează lasciv (rrr)
Asta dansează lasciv
Mereu sunt în față, vezi te-am depășit (ooh)
Pe limbă acid (ooh)
E vorba de bani, e vorba de pizdă, de fapt e vorba de ce simt
Aprobă târfa tot ce zic (rrr)
O știu p-asta prea bine, am full dosar (ooh)
I se mișcă capu' în Jaguar
Lasă toate prostiile sună-mă
O sută târfe-n jurul meu mă sugrumă (ooh)
Simt conexiune profundă (huh)
Yeah, știu că mă vrea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh-ooh)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea, Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Se fute și mă zgârie Krueger (ooh)
Îi pun marfă-n hanorace-n buzunare, jet în Uber (ayy)
Nu e destul și nu-mi ajunge o singură sumă (o singură sumă)
Asta nu-i sătulă niciodată când îmi cere pulă
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, headliner
Se dezbracă toată de designer (rrr)
Ooh-ah, ah, ah
Ooh-ah, ah, ah
Ah, ah, headliner
Se dezbracă toată de designer (rrr)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Ochii mei, (rrr), prea grei
Sesiune, suge-n Maybach (rrr)
Vorbește târfa pe la spate (woo)
Bag, bag pula-n morții ei (bag pula-n morții ei)
Tot aleargă după bag, o prostituată, da' știu că nu poate singură (rrr)
Puțin degajată, cre' că e drogată, e clar
Se fute pe (prr)
Sunt pierdut pe undeva (rrr)
Am fentat încă un dosar (woo-woo)
Sare repede pe mine, vrea să mă simtă, sutienu' leopard
Sunt prea sus, sunt superstar (rrr)
Vrea pulă pe muzica mea (rrr)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Monster kill
Nederlandse vertaling
Zz
Bro
RAVANELLI-ster
RAVANELLI-ster
Joey heeft deze idioot net vermoord
monster doden
Ik heb een koolbrein, maar ik ben nog steeds van het type shit (pow)
Dat is wellustig dansen (rrr)
Dat is onzedelijk dansen
Ik loop altijd voorop, kijk, ik versla je (ooh)
Op de tong zuur (ooh)
Het gaat over geld, het gaat over poesje, eigenlijk gaat het over hoe ik me voel
Keur alles goed wat ik zeg (rrr)
Ik weet dit maar al te goed, ik heb een volledig dossier (ooh)
Zijn hoofd bewoog zich in de Jaguar
Stop met al die onzin, bel mij
Honderd teven om me heen die me wurgen (ooh)
Ik voel een diepe verbinding (huh)
Ja, ik weet dat hij mij wil
Ze houdt ervan om te neuken op mijn muziek (ooh-ooh)
Op mijn muziek (op mijn muziek)
Op mijn muziek (op mijn muziek)
Op mijn muziek
Ze houdt ervan om te neuken op mijn muziek (ooh)
Op mijn muziek (ah-ah)
Op mijn muziek (ooh)
Op mijn muziek, hij neukt graag op mijn muziek (rrr)
Krueger neukt en krabt me (ooh)
Ik stop merchandise-in-hoodies-in-zakken, rijd in Uber (ayy)
Het is niet genoeg en één bedrag is niet genoeg (één bedrag)
Daar krijgt hij nooit genoeg van als hij mij om een lul vraagt
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, headliner
Ze stript alle ontwerpers (rrr)
Ooh-ah, ah, ah
Ooh-ah, ah, ah
Ah, ah, headliner
Ze stript alle ontwerpers (rrr)
Op mijn muziek (op mijn muziek)
Op mijn muziek (op mijn muziek)
Op mijn muziek
Ze houdt ervan om te neuken op mijn muziek (ooh)
Op mijn muziek (ah-ah)
Op mijn muziek (ooh)
Op mijn muziek
Ze houdt ervan om te neuken op mijn muziek (rrr)
Mijn ogen, (rrr), te zwaar
Sessie, zuig de Maybach in (rrr)
praat teef achter mijn rug (woo)
Neuk, neuk haar dood (neuk haar dood)
Ze blijft achter de tas aan rennen, een prostituee, ja ik weet dat ze het niet alleen kan (rrr)
Een beetje ontspannen, ik denk dat ze drugs gebruikt, dat is duidelijk
Neuken op (prr)
Ik ben ergens verdwaald (rrr)
Ik heb nog een zaak bedrogen (woo-woo)
Hij springt snel op me af, wil me voelen, luipaardbeha
Ik ben te high, ik ben een superster (rrr)
Ze wil lul op mijn muziek (rrr)
Op mijn muziek (op mijn muziek)
Op mijn muziek (op mijn muziek)
Op mijn muziek
Ze houdt ervan om te neuken op mijn muziek (ooh)
Op mijn muziek (ah-ah)
Op mijn muziek (ooh)
Op mijn muziek
Ze houdt ervan om te neuken op mijn muziek (rrr)
Monstermoord