Meer nummers van Kids Return
Beschrijving
Kids Return: Never Let You Down
Live uitgevoerd en opgenomen in de Orange Mountains-studio.
Opname: Tara-Jay Bangalter
Cameraman: Alice Brunquell
Kleurcorrectie: Élie Acoca
Assistent-cameraman: Lucas Trillat
Zang en gitaar: Adrien Rose
Gitaar: Clément Savoie
Toetsen: Alexandre Bonnemort
Drums: Wendy Killman
Basgitaar: Antoine Leonardon
Mixage: Ronan Mansard
Mixage en mastering: Kids Return
Songtekst en vertaling
Origineel
Hope you find the silver line. Hope you see the stars.
All the faces make you blind.
You try to catch the fading light, but we just pass you by.
Everything is blurred out of sight.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
Hope and despair intertwine one week at a time.
You hurt them, but never mind.
It's hard to tell the days apart with all the skies alike.
You feel a whisper as in the crowd.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
And you will find a way to feel all right.
I'll never let you down.
And you will find a way to ease your mind.
I'm standing by your side.
Nederlandse vertaling
Ik hoop dat je de zilveren lijn vindt. Ik hoop dat je de sterren ziet.
Alle gezichten maken je blind.
Je probeert het vervagende licht op te vangen, maar we passeren je gewoon.
Alles is wazig en uit het zicht.
Ik zal nooit weg zijn als de nacht begint te huilen. De honden zijn in de buurt.
Ik zal je nooit in de steek laten.
Ik laat je zien hoe je de vriend van je leven kunt zijn.
Ik sta aan jouw zijde.
Hoop en wanhoop vermengen zich week voor week.
Je hebt ze pijn gedaan, maar dat maakt niet uit.
Het is moeilijk om de dagen uit elkaar te houden als alle luchten hetzelfde zijn.
Je voelt een gefluister als in de menigte.
Ik zal nooit weg zijn als de nacht begint te huilen. De honden zijn in de buurt.
Ik zal je nooit in de steek laten.
Ik laat je zien hoe je de vriend van je leven kunt zijn.
Ik sta aan jouw zijde.
En je zult een manier vinden om je goed te voelen.
Ik zal je nooit in de steek laten.
En je zult een manier vinden om je geest tot rust te brengen.
Ik sta aan jouw zijde.