Meer nummers van SACHA
Beschrijving
Er hangt een zoete geur van oververhitte luidsprekers en vreemde parfums in de lucht - alsof de nacht zelf heeft besloten een feestje te geven en iedereen heeft uitgenodigd die niet op tijd weg kan gaan. De muziek klinkt in je borstkas, het licht snijdt in je ogen en je gedachten verdampen ergens tussen de rook en de champagne. Alles is al lang buiten de grenzen van fatsoen en gezond verstand, maar juist daarin zit de kick - op het moment dat tijd zijn vorm verliest en je als het ware oplost in de bas, in de schitteringen, in je eigen spiegelbeeld in de bar.
En laat morgen maar zwaar zijn, nu is het een feest van innerlijke grenzeloosheid. Wanneer het lijkt alsof de wereld een beetje om je heen draait en jij de as bent. Je hartslag valt samen met het ritme van de track, je ogen vangen blikken op, je lippen glimlachen onbewust. Gewoon de nacht, gewoon de lichten, gewoon een ‘way too high’-gevoel - meer heb je niet nodig om je oneindig te voelen.
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise. Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm faded, I can't feel my face. That's why I showed up to this place.
All eyes on me out on the floor.
You know, you know I
Run it up, better pop them bottles 'til they turn out the lights.
At the bar in the back of the club, if you could see through my eyes.
All the smoke in the room, I'm losing my, my mind tonight, night, night.
I'm on the guest list, VIP, you don't gotta check it.
I'm already way too high, way too high. Countin' my blessings.
I'm on a late night, 4 AM, cab home, that type.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight.
I'm already way too high, no surprise.
Boy, you better hold tight
Nederlandse vertaling
Ik sta op de gastenlijst, VIP, je hoeft het niet te controleren.
Ik ben al veel te high, veel te high. Ik tel mijn zegeningen.
Ik heb een late avond, vier uur 's ochtends, met de taxi naar huis, dat type.
Ik ben al veel te high, geen verrassing. Jongen, je kunt je beter vasthouden.
Ik ben vervaagd, ik kan mijn gezicht niet voelen. Daarom kwam ik naar deze plek.
Alle ogen op mij gericht op de vloer.
Weet je, je kent mij
Voer het uit, laat die flessen maar beter knallen totdat ze het licht uitdoen.
Aan de bar achterin de club, als je door mijn ogen kon kijken.
Door alle rook in de kamer word ik gek vanavond, nacht, nacht.
Ik sta op de gastenlijst, VIP, je hoeft het niet te controleren.
Ik ben al veel te high, veel te high. Ik tel mijn zegeningen.
Ik heb een late avond, vier uur 's ochtends, met de taxi naar huis, dat type.
Ik ben al veel te high, geen verrassing.
Jongen, je kunt je beter vasthouden.
Ik ben vervaagd, ik kan mijn gezicht niet voelen. Daarom kwam ik naar deze plek.
Alle ogen op mij gericht op de vloer.
Weet je, je kent mij
Voer het uit, laat die flessen maar beter knallen totdat ze het licht uitdoen.
Aan de bar achterin de club, als je door mijn ogen kon kijken.
Door alle rook in de kamer word ik gek vanavond, nacht, nacht.
Ik sta op de gastenlijst, VIP, je hoeft het niet te controleren.
Ik ben al veel te high, veel te high. Ik tel mijn zegeningen.
Ik heb een late avond, vier uur 's ochtends, met de taxi naar huis, dat type.
Ik ben al veel te high, geen verrassing.
Jongen, je kunt je beter vasthouden.
Ik ben al veel te high, geen verrassing.
Jongen, je kunt je beter vasthouden