Beschrijving
Een gladde, sprankelende en lichtelijk gekke monoloog over megalomanie, met een glimlach op rode lippen. Hier zoeken ze geen liefde, wachten ze niet op goedkeuring – ze veroveren alleen het podium met hun blik en maken van trots een kunstvorm. Het klinkt allemaal als een zelfverzekerde stap op de catwalk, waar zelfs een val vooraf door de regisseur is geregisseerd. Sarcasme en zelfspot gaan hand in hand, en onder de voeten liggen de scherven van andermans verwachtingen. De wereld mag zo veel lawaai maken als hij wil, maar deze heldin weet: harder praten heeft geen zin als de kracht al in de stem zit.
Songtekst en vertaling
Origineel
Je suis l'histoire qu'on raconte, le mythe qu'on adore
Les étoiles me regardent pour savoir comment briller
Au milieu du décor, je lutte contre ma mort
En même temps que tu dors, je bats tous tes records
Dieu croit en moi, c'est pas réciproque
J'ai un seul vœu: lui montrer qu'il a tort
J'prends ce que je veux, ton avis m'indiffère
Même ton cul devient secondaire
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
J'suis le dress code de ta soirée en toc
Tous les matins j'me fais mes œufs à la coque
Bienvenue dans la nouvelle époque
Où tous les gosses se font des œufs à la coke
C'est pas la mère à boire
C'est juste ta mère en boîte
C'est pas la peine de pleurer
C'est qu'tout l'monde est claqué
J'ai pas le temps pour la vie et l'amour
J'vois grand, à la vie à la mort
Parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
J'ai dit parle plus fort si tu veux m'faire taire
Tout ce que je sais, j'le sais sans effort
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
Je suis la fille que tout le monde attendait
La seule fille que tu n'auras jamais
T'es le héros de ta série B
Moi j'suis le plot twist que t'as pas vu passer
Je suis la fille qui te file le trak
Je suis la fille qui t'enfile sans crack
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
T'es le spectateur qu'on ne voudra plus voir
Je suis le blockbuster que tu voudras revoir
Toi t'es l'imposteur qu'on ne voudra plus voir
Je suis la fille dont tout le monde parlait
La seule fille que tu n'verras jamais
Nederlandse vertaling
Ik ben het verhaal dat we vertellen, de mythe waar we van houden
De sterren kijken naar mij om te weten hoe ze moeten schijnen
Midden in het landschap vecht ik tegen mijn dood
Terwijl jij slaapt, breek ik al jouw records
God gelooft in mij, het is niet wederkerig
Ik heb maar één wens: hem laten zien dat hij ongelijk heeft
Ik neem wat ik wil, jouw mening doet er voor mij niet toe
Zelfs je kont wordt secundair
Spreek luider als je mij het zwijgen wilt opleggen
Alles wat ik weet, weet ik zonder moeite
Ik zei: spreek luider als je me de mond wilt snoeren
Alles wat ik weet, weet ik zonder moeite
Ik ben het meisje waar iedereen op zat te wachten
Het enige meisje dat je ooit zult hebben
Ik ben het meisje waar iedereen op zat te wachten
Het enige meisje dat je ooit zult hebben
Ik ben de dresscode van jouw avond in OCD
Elke ochtend maak ik mijn gekookte eieren
Welkom in het nieuwe tijdperk
Waar alle kinderen cola-eieren maken
Het is niet de moeder om te drinken
Het is gewoon je moeder in een doos
Het is het huilen niet waard
Het komt omdat iedereen wordt geslagen
Ik heb geen tijd voor het leven en de liefde
Ik zie groots, van leven tot dood
Spreek luider als je mij het zwijgen wilt opleggen
Alles wat ik weet, weet ik zonder moeite
Ik zei: spreek luider als je me de mond wilt snoeren
Alles wat ik weet, weet ik zonder moeite
Ik ben het meisje waar iedereen op zat te wachten
Het enige meisje dat je ooit zult hebben
Ik ben het meisje waar iedereen op zat te wachten
Het enige meisje dat je ooit zult hebben
Jij bent de held van je B-serie
Ik ben de plotwending die je niet voorbij zag komen
Ik ben het meisje dat je problemen bezorgt
Ik ben het meisje dat je zonder crack neukt
Ik ben de blockbuster die je nog een keer wilt zien
Jij bent de toeschouwer die we niet langer willen zien
Ik ben de blockbuster die je nog een keer wilt zien
Jij bent de bedrieger die we niet langer willen zien
Ik ben het meisje waar iedereen het over had
Het enige meisje dat je nooit zult zien