Meer nummers van Sentino
Beschrijving
Het ruikt naar rook, snelheid en avondbeton. Elk woord vliegt, alsof het uit het raam van een Ferrari op volle snelheid is gegooid, brutaal, luid, met een schreeuw van de uitlaat. Daarin schittert de koppige glans van straattrouw en klinkt het stille verlangen naar degenen die "op de hoek" zijn achtergebleven. Alles is te echt om normaal te zijn en te gek om niet te geloven. Ze is als een stadslegende die ruziet, zich verzoent en toch steeds terugkeert. Een explosieve mix van bravoure en genegenheid, waar liefde klinkt als de soundtrack van een nachtelijke race. En laat de tijd tien jaar vooruitgaan, het gevoel van snelheid en gevaarlijk geluk veroudert niet.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ona jest nierealna, nienormalna
Aliens in the star moja diablica w Prada
Kłóci się, godzi się – zawsze chce być ze mną
Wysokie mam tempo, jak Ferrari Enzo
Znowu muszę wracać na street
Czas zarabiać, nie ma czasu na beef, yeah
Alien z innych sfer
Już długo nie pasuję do nich
Jestem 10 lat do przodu jak coś rzucam na beat, yeah, yeah
Casamigo, Lime Juice, Loubout, Ciggarette
Jestem OG jak Santana i wracam na trapie
Wszystko co ja pluję to konkrety a nie cap, yeah
Twój typ to nie hustler, on obstawia jakieś mecze
Rollie ma 30 karatów, to VVS
Żeby ze mną móc siedzieć przy stole odrób lekcje
Płacą mi dziś złotem, bo należy mi się respekt
Byłem dziś za czasów gdy nakręcili Symetrię
Ona jest nierealna, nienormalna
Aliens in the star moja diablica w Prada
Kłóci się, godzi się – zawsze chce być ze mną
Wysokie mam tempo, jak Ferrari Enzo
Znowu muszę wracać na street
Czas zarabiać, nie ma czasu na beef, yeah
Alien z innych sfer
Już długo nie pasuję do nich
Jestem 10 lat do przodu jak coś rzucam na beat, yeah, yeah
Robią się na prawilnych, a w sercu nadal kundle
Nie mogę ich słuchać, nawet przez sekundę
Kelner mi przynosi Reposado czwartą rundę
Czuję się bezpiecznie, mój glock jak Dolph Lundgren
My to nowy sprzęt, chodzę przez miasto tak jak robokop
Jedyny koktajl co postawię im to będzie Molotov
Rapujesz jak pizda, ktoś ci to pisze tak jak horoskop
Nie masz nic designer, twoja nowa ksywa Polo Boss
Ona jest nierealna, nienormalna
Aliens in the star moja diablica w Prada
Kłóci się, godzi się – zawsze chce być ze mną
Wysokie mam tempo, jak Ferrari Enzo
Znowu muszę wracać na street
Czas zarabiać, nie ma czasu na beef, yeah
Alien z innych sfer
Już długo nie pasuję do nich
Jestem 10 lat do przodu jak coś rzucam na beat, yeah, yeah
Aporofobia II
Legendy nigdy giną
Aporofobia II
Legendy nigdy giną kurwa, yeah, yeah, oh
Legendy nigdy giną
Nederlandse vertaling
Ze is onwerkelijk, abnormaal
Aliens in de ster mijn duivel in Prada
Hij maakt ruzie, maakt het goed - hij wil altijd bij mij zijn
Mijn tempo is net zo snel als Ferrari Enzo
Ik moet weer de straat op
Tijd om geld te verdienen, geen tijd voor rundvlees, ja
Vreemdeling uit andere sferen
Ik pas al een hele tijd niet meer bij hen
Ik loop tien jaar voor als ik iets op de maat gooi, ja, ja
Casamigo, limoensap, Loubout, sigaret
Ik ben een OG zoals Santana en ik ben terug op de loopplank
Alles wat ik spuug zijn details, geen hoofdletters, ja
Jouw man is geen hustler, hij wedt op sommige wedstrijden
De rollie is 30 karaat, het is VVS
Om bij mij aan tafel te kunnen zitten, doe je huiswerk
Ze betalen me vandaag in goud omdat ik respect verdien
Ik was er vandaag bij toen ze Symmetry maakten
Ze is onwerkelijk, abnormaal
Aliens in de ster mijn duivel in Prada
Hij maakt ruzie, maakt het goed - hij wil altijd bij mij zijn
Mijn tempo is net zo snel als Ferrari Enzo
Ik moet weer de straat op
Tijd om geld te verdienen, geen tijd voor rundvlees, ja
Vreemdeling uit andere sferen
Ik pas al een hele tijd niet meer bij hen
Ik loop tien jaar voor als ik iets op de maat gooi, ja, ja
Ze doen alsof ze eerlijk zijn, maar in wezen zijn ze nog steeds bastaarden
Ik kan er niet naar luisteren, zelfs geen seconde
De ober brengt me een vierde ronde Reposado
Ik voel me veilig, mijn Glock is als Dolph Lundgren
Wij zijn nieuw materieel, ik loop als een robocop door de stad
De enige cocktail die ik voor ze koop is molotov
Je rapt als een kut, iemand schrijft het je als een horoscoop
Je hebt niets ontwerper, je nieuwe bijnaam Polo Boss
Ze is onwerkelijk, abnormaal
Aliens in de ster mijn duivel in Prada
Hij maakt ruzie, maakt het goed - hij wil altijd bij mij zijn
Mijn tempo is net zo snel als Ferrari Enzo
Ik moet weer de straat op
Tijd om geld te verdienen, geen tijd voor rundvlees, ja
Vreemdeling uit andere sferen
Ik pas al een hele tijd niet meer bij hen
Ik loop tien jaar voor als ik iets op de maat gooi, ja, ja
Aporofobie II
Legenden sterven nooit
Aporofobie II
Legenden sterven nooit, ja, ja, oh
Legenden sterven nooit