Meer nummers van Anggis Devaki
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Cinta mempertemukanku, membawa pada dirimu untuk menyatu.
Tanpa paksaan apapun hati ini memilih dan kau pun begitu.
Tersadar dalam lamunan siapa yang kan mengalah jika kita ingin trus bersama.
Sulit tuk menerima namun nyatanya kisah ini tak ada ujungnya.
Oh Tuhan, beriku pertanda.
Adakah jalannya agar ku bisa trus dengannya?
Oh, ku sungguh mencintamu.
Kau pun mencintaiku, tapi apalah arti semua ini bila iman tak merestui.
Hu-wo-ho-wo-ho.
Mengapa harus kita bertemu dan mencinta namun tidak tuk selamanya, tuk selamanya.
Oh Tuhan, beriku pertanda.
Adakah jalannya agar ku bisa trus dengannya?
Aku sungguh mencintamu.
Kau pun mencintaiku, tapi apalah arti semua ini bila iman tak merestui.
Adakah jalannya trus dengannya?
Aku sungguh mencintamu.
Kau pun mencintaiku, tapi apalah arti semua ini bila iman tak merestui.
Ha-a-a.
Nederlandse vertaling
Liefde bracht mij samen, bracht jou samen.
Zonder enige dwang kiest dit hart, en jij ook.
Ik besefte in mijn dagdroom wie zou toegeven als we samen wilden zijn.
Het is moeilijk te accepteren, maar in feite kent dit verhaal geen einde.
O God, geef me een teken.
Is er een manier waarop ik met hem verder kan gaan?
Ik hou echt van je.
Jij houdt ook van mij, maar wat is de betekenis van dit alles als het geloof het niet goedkeurt?
Ho-wo-ho-wo-ho.
Waarom moeten we elkaar ontmoeten en liefhebben, maar niet voor altijd, voor altijd.
O God, geef me een teken.
Is er een manier waarop ik met hem verder kan gaan?
Ik hou echt van je.
Jij houdt ook van mij, maar wat is de betekenis van dit alles als het geloof het niet goedkeurt?
Is er een manier om het te doen?
Ik hou echt van je.
Jij houdt ook van mij, maar wat is de betekenis van dit alles als het geloof het niet goedkeurt?
Ha-een-een.