Beschrijving
Producent: Tito P Soenardi
Componist Tekstschrijver: Devano Danendra
Songtekst en vertaling
Origineel
Bagai dingin yang kau ucapkan bila kau butuh tanganku.
Walau sering basah tanganku kau takkan menolaknya.
Hari demi hari kurancang supaya tetap aman.
Karena hati akan senang jika kau buat sederhana saja.
Namun bila hanya kau dan aku kini, ku ingin tetap ada.
Sampai akan kau pun kan kubawa pergi abadi selamanya.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Walau kini aku dikenal dengan bendera merah.
Namun kuharap kau tetap teringat dengan semua, sayang.
Karena semua tak pernah ada cerita tentang hidup yang indah.
-Indahnya cinta.
-Sampai pernah tanganku jadi terluka karena gelapnya dunia.
Dan jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Jika kau di sana penuh luka, tak apa ku kan tetap ada.
Jika ku di sana penuh luka, tak apa kuharap kau ada.
Waktu kan menjawab, mengiringi, temani diri mu yang sepi.
Kan kucoba bertamasya di hatimu, sembuhkanmu, aku mau.
Aku mau, -aku mau.
-Aku mau.
Kuharap engkau yang terakhir bersinar.
Jangan dengarkan semua yang tak suka.
Nederlandse vertaling
Zoals de koude woorden die je zegt als je mijn hand nodig hebt.
Ook al zijn mijn handen vaak nat, je weigert ze niet.
Dag na dag ben ik van plan om veilig te blijven.
Omdat je hart blij zal zijn als je het simpel houdt.
Maar als het nu alleen jij en ik zijn, wil ik blijven.
Totdat ik je voor altijd meeneem.
Als je daar bent, bedekt met wonden, is het oké als ik er nog ben.
De tijd zal antwoorden, je eenzame zelf begeleiden, begeleiden.
Ik zal proberen naar je hart te reizen, je te genezen, dat wil ik.
Ook al sta ik nu bekend als een rode vlag.
Maar ik hoop dat je je alles nog herinnert, lieverd.
Want iedereen heeft nog nooit een verhaal gehad over een mooi leven.
-De schoonheid van liefde.
-Tot op een keer mijn handen gewond raakten door de duisternis van de wereld.
En als jij daar zit, bedekt met wonden, is het oké als ik er nog ben.
De tijd zal antwoorden, je eenzame zelf begeleiden, begeleiden.
Ik zal proberen naar je hart te reizen, je te genezen, dat wil ik.
Als je daar bent, bedekt met wonden, is het oké als ik er nog ben.
Als ik daar vol wonden zit, is het oké. Ik hoop dat jij er bent.
De tijd zal antwoorden, je eenzame zelf begeleiden, begeleiden.
Ik zal proberen naar je hart te reizen, je te genezen, dat wil ik.
Ik wil, - ik wil.
-Ik wil.
Ik hoop dat jij de laatste bent die schittert.
Luister niet naar iedereen die je niet mag.